教皇选举会议即将进行
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-03-08 08:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The last of the 115 cardinals2 who will chose the new Pope has arrived in Rome. 

全世界115名参选新教皇的红衣主教中的最后一位已经抵达罗马。
The cardinals choosing the new Pope are sworn to <a href=secrecy3" style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/130308/1_130308082408_1.jpg')" />
The cardinals choosing the new Pope are sworn to secrecy
 
Vietnamese Cardinal1 Jean-Baptiste Pham Minh Man joined his colleagues in closed-door discussions at the Vatican. 
 
His presence means a date can now be set for the conclave4(教皇选举会议) to choose a successor to Benedict XVI as head of the Roman Catholic Church.
 
Pope Benedict stepped down last month after nearly eight years in office, becoming the first pontiff(主教,教皇) to do so in 600 years.
 
Since Monday the elector cardinals have been holding preparatory meetings and prayers known as "general congregations" before the conclave begins. 
 
The discussions are held under an oath of secrecy(保密), but Italian newspapers have published what they say are leaked details of the debate on problems faced by the church. 
 
Reform of the Vatican's bureaucracy - known as the Curia - and the Vatican bank have both been on the agenda, the reports say. 
 
Last year European regulators said the bank was not doing enough to combat money laundering5, while intrigue6 in the Vatican was revealed by documents leaked by Pope Benedict's butler(男管家).


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
2 cardinals 8aa3d7ed97d6793c87fe821585838a4a     
红衣主教( cardinal的名词复数 ); 红衣凤头鸟(见于北美,雄鸟为鲜红色); 基数
参考例句:
  • cardinals in scarlet robes 身披红袍的枢机主教
  • A conclave of cardinals was held to elect the new Pope. 红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。
3 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
4 conclave eY9yw     
n.秘密会议,红衣主教团
参考例句:
  • Signore,I ask and I prey,that you break this conclave.各位阁下,我请求,并祈祷,你们能停止这次秘密会议。
  • I met my partner at that conclave and my life moved into a huge shift.我就是在那次大会上遇到了我的伴侣的,而我的生活就转向了一个巨大的改变。
5 laundering laundering     
n.洗涤(衣等),洗烫(衣等);洗(钱)v.洗(衣服等),洗烫(衣服等)( launder的现在分词 );洗(黑钱)(把非法收入改头换面,变为貌似合法的收入)
参考例句:
  • Separate the white clothes from the dark clothes before laundering. 洗衣前应当把浅色衣服和深色衣服分开。 来自《简明英汉词典》
  • He was charged with laundering money. 他被指控洗钱。 来自《简明英汉词典》
6 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
TAG标签: Pope Benedict cardinal
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片