马达加斯加爆发严重蝗灾
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-03-28 08:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A severe plague of locusts2 has infested3 about half of Madagascar, threatening crops and raising concerns about food shortages, a UN agency says. 

联合国某机构表示,一场严重蝗灾袭击了马达加斯加半数地区,威胁到作物生长、引起食物短缺之忧。
The <a href=locust1 plague is described as the worst to hit Madagascar since the 1950s" style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/130328/1_130328080042_1.jpg')" />
The locust plague is described as the worst to hit Madagascar since the 1950s
 
The UN's Food and Agricultural Organization (FAO) said billions of the plant-devouring insects could cause hunger for 60% of the population. 
 
About $22m was urgently needed to fight the plague in a country where many people are poor, the FAO added. 
 
It was the worst plague to hit the island since the 1950s, the FAO said. 
 
FAO locust control expert Annie Monard told BBC Focus on Africa the plague posed a major threat to the Indian Ocean island.

'Generation of locusts'
 
"The last one was in the 1950s and it had a duration of 17 years so if nothing is done it can last for five to 10 years, depending on the conditions," she said.
 
"Currently, about half the country is infested by hoppers and flying swarms5 - each swarm4 made up of billions of plant-devouring insects," the FAO said in a statement. 
 
"FAO estimates that about two-thirds of the island country will be affected6 by the locust plague by September 2013 if no action is taken."
 
It said it needed donors7 to give more than $22m in emergency funding by June so that a full-scale spraying campaign could be launched to fight the plague. 
 
The plague threatened pasture for livestock8 and rice crops - the main staple9 in Madagascar, the FAO said. 
 
"Nearly 60% of the island's more than 22m people could be threatened by a significant worsening of hunger in a country that already had extremely high rates of food insecurity and malnutrition(营养不良)," it added. 
 
An estimated 85% of people in Madagascar, which has a population of more than 22 million, live on less than a dollar a day.
 
The Locust Control Centre in Madagascar had treated 30,000 hectares of farmland since last October, but a cyclone10 in February made the situation worse, the FAO said. 
 
The cyclone not only damaged crops but created "optimal11 conditions for one more generation of locusts to breed", it added.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 locust m8Dzk     
n.蝗虫;洋槐,刺槐
参考例句:
  • A locust is a kind of destructive insect.蝗虫是一种害虫。
  • This illustration shows a vertical section through the locust.本图所示为蝗虫的纵剖面。
2 locusts 0fe5a4959a3a774517196dcd411abf1e     
n.蝗虫( locust的名词复数 );贪吃的人;破坏者;槐树
参考例句:
  • a swarm of locusts 一大群蝗虫
  • In no time the locusts came down and started eating everything. 很快蝗虫就飞落下来开始吃东西,什么都吃。 来自《简明英汉词典》
3 infested f7396944f0992504a7691e558eca6411     
adj.为患的,大批滋生的(常与with搭配)v.害虫、野兽大批出没于( infest的过去式和过去分词 );遍布于
参考例句:
  • The kitchen was infested with ants. 厨房里到处是蚂蚁。
  • The apartments were infested with rats and roaches. 公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。
4 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
5 swarms 73349eba464af74f8ce6c65b07a6114c     
蜂群,一大群( swarm的名词复数 )
参考例句:
  • They came to town in swarms. 他们蜂拥来到城里。
  • On June the first there were swarms of children playing in the park. 6月1日那一天,这个公园里有一群群的孩子玩耍。
6 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
7 donors 89b49c2bd44d6d6906d17dca7315044b     
n.捐赠者( donor的名词复数 );献血者;捐血者;器官捐献者
参考例句:
  • Please email us to be removed from our active list of blood donors. 假如你想把自己的名字从献血联系人名单中删去,请给我们发电子邮件。
  • About half this amount comes from individual donors and bequests. 这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。 来自《简明英汉词典》
8 livestock c0Wx1     
n.家畜,牲畜
参考例句:
  • Both men and livestock are flourishing.人畜两旺。
  • The heavy rains and flooding killed scores of livestock.暴雨和大水淹死了许多牲口。
9 staple fGkze     
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类
参考例句:
  • Tea is the staple crop here.本地产品以茶叶为大宗。
  • Potatoes are the staple of their diet.土豆是他们的主要食品。
10 cyclone cy3x7     
n.旋风,龙卷风
参考例句:
  • An exceptionally violent cyclone hit the town last night.昨晚异常猛烈的旋风吹袭了那个小镇。
  • The cyclone brought misery to thousands of people.旋风给成千上万的人带来苦难。
11 optimal zmDzhM     
adj.最适宜的;最理想的;最令人满意的
参考例句:
  • What is the optimal mix of private and public property rights in natural resources?私人和国家的自然资源产权的最适宜的组合是什么?
  • Optimal path planning is a key link for the sailing contest.帆船最优行驶路径规划是帆船比赛取胜的关键环节。
TAG标签: plague Madagascar locusts
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片