叙利亚三月伤亡人数超6000
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-04-02 08:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
More than 6,000 people died in Syria in March, the deadliest month since protests against the government began two years ago, activists2 say.

三月份叙利亚有6000多人死亡,这是自两年前反抗政府之后死亡人数最高的月份。
 
The Syrian Observatory3 for Human Rights (SOHR), a UK-based activist1 group, said it recorded 6,005 deaths last month.
 
It said victims included at least 291 women, 298 children, 1,486 rebel fighters and army defectors, and 1,464 government troops.
 
The other casualties were unidentified civilians4 and fighters, it added.
 
The anti-government group, which monitors human rights violations5 on both sides of the conflict via a network of contacts across Syria, said the total toll6 was much higher than the 62,554 deaths it has documented.
 
"We estimate it is actually around 120,000 people," Rami Abdelrahman, the head of the group, told Reuters news agency. 
 
"Many death tolls7 are more difficult to document so we are not officially including them yet." 
 
The UN says more than 70,000 people have been killed in Syria since the uprising began.
 
West's leverage8
 
The movement of foreign media and independent human rights organisations has been severely9 curtailed10 within the country, making the verification of casualty figures almost impossible.
 
At the beginning of the uprising two years ago, the Assad regime blamed a conspiracy11 by foreign elements, including al-Qaeda.
 
Since the protests turned into a civil war, foreign jihadists in small but significant numbers have entered Syria to join the fight against it. 
 
Syria's government now routinely insists it is fighting against "armed terrorist gangs".
 
As the fighting drags on, the UK, France and the US are getting closer to supporting the rebels with weapons and military training, says BBC Middle East editor Jeremy Bowen.
 
The UK estimates that Mr Assad's main allies Iran and Russia have increased their levels of military and financial support to the regime since late last year.
 
The belief that Mr Assad's men are getting a sharper military edge over the armed opposition12 is one of the reasons why Britain and France are pressing their European Union partners to lift their arms embargo13 to Syria, says our editor.
 
The prospect14 of aid, both military and "non-lethal", gives the West some leverage, he adds. Diplomatic sources say they want to change the military culture in rebel groups, to produce fighters who respect the laws of war and human rights. 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
2 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
3 observatory hRgzP     
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台
参考例句:
  • Guy's house was close to the observatory.盖伊的房子离天文台很近。
  • Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次。
4 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
5 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
6 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
7 tolls 688e46effdf049725c7b7ccff16b14f3     
(缓慢而有规律的)钟声( toll的名词复数 ); 通行费; 损耗; (战争、灾难等造成的)毁坏
参考例句:
  • A man collected tolls at the gateway. 一个人在大门口收通行费。
  • The long-distance call tolls amount to quite a sum. 长途电话费数目相当可观。
8 leverage 03gyC     
n.力量,影响;杠杆作用,杠杆的力量
参考例句:
  • We'll have to use leverage to move this huge rock.我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石。
  • He failed in the project because he could gain no leverage. 因为他没有影响力,他的计划失败了。
9 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
10 curtailed 7746e1f810c323c484795ba1ce76a5e5     
v.截断,缩短( curtail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Spending on books has been severely curtailed. 购书开支已被大大削减。
  • Their public health programme had to be severely curtailed. 他们的公共卫生计划不得不大大收缩。 来自《简明英汉词典》
11 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
12 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
13 embargo OqixW     
n.禁运(令);vt.对...实行禁运,禁止(通商)
参考例句:
  • This country put an oil embargo on an enemy country.该国对敌国实行石油禁运。
  • During the war,they laid an embargo on commerce with enemy countries.在战争期间,他们禁止与敌国通商。
14 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
TAG标签: children government Syria
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片