澳大利亚竞选活动拉开序幕
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-08-05 08:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Australia's political parties have swung into campaign mode, a day after Prime Minister Kevin Rudd called an election for 7 September.

澳大利亚总理凯文·拉德宣布9月7日将举行选举,一天之后各政党即进入选举战斗模式。
 
On Monday Mr Rudd's Labor1 party announced an A$200m ($177m) package to assist the car industry.
 
Conservative opposition2 leader Tony Abbott, meanwhile, pledged to repeal3 Australia's carbon tax at his first campaign event in Brisbane.
 
Polls currently put the opposition Coalition4 ahead of Labor by 52-48.
 
The economy is expected to be a key issue in the election, along with asylum5 and climate change.
 
"I'm a believer in manufacturing's future," Mr Rudd told Australian broadcaster ABC, after the funding package for the car industry was announced.
 
"On a case-by-case basis, industry-sector-by-industry-sector, the government will provide support where necessary," he said.
 
Mr Rudd's cabinet is meeting in Canberra for what is expected to be its last meeting before the government enters into caretaker mode.
 
'Political chaos6'
 
Mr Abbott began his campaign in Brisbane with a press conference followed by a tour of a meat-processing factory.
 
He reiterated7 the opposition's pledge to scrap8 Australia's carbon tax. "If the Coalition is elected our first legislative9 priority will be to scrap the carbon tax," he said.
 
He also promised a vigorous election campaign.
 
"I want a people's campaign," he said. "It is the people's choice and what I'll be doing over the next five weeks is travelling the length and breadth of Australia listening to people and explaining to them our strong positive plan."
 
The opposition remains10 the favourite to win the election, although opinion polls show that the Labor Party has significantly narrowed its lead since Mr Rudd ousted11 his predecessor12, Julia Gillard, in June. 
 
In one of the first opinion polls since the election was announced, a Newspoll published in The Australian newspaper suggested that the Coalition led Labor 52-48 on a two-party preferred basis, although more voters believed that Mr Rudd would make a better prime minister.
 
Meanwhile, Australia's Daily Telegraph newspaper sparked controversy13 after its front page headline told voters to Kick This Mob Out, criticising the Labor party for causing "political chaos and economic decline".
 
The paper, which is owned by Rupert Murdoch's News Corporation, had supported Mr Rudd in the 2007 election.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
2 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
3 repeal psVyy     
n.废止,撤消;v.废止,撤消
参考例句:
  • He plans to repeal a number of current policies.他计划废除一些当前的政策。
  • He has made out a strong case for the repeal of the law.他提出强有力的理由,赞成废除该法令。
4 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
5 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
6 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
7 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
8 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
9 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
10 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
11 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
12 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
13 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
TAG标签: Australia election Rudd
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片