巴基斯坦奎塔城再遭袭击 8人死亡
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-08-09 08:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
At least eight people were killed when gunmen opened fire outside a mosque1 in the second attack in Quetta in south-west Pakistan in as many days.

近日巴基斯坦西南部城市奎塔再次发生袭击,持枪歹徒在一座清真寺外开火,至少8人被杀。
 
About 15 others were wounded in the attack, which came as worshippers left the Sunni Muslim mosque after sunrise prayers for the Eid al-Fitr festival.
 
Bullets hit the car of Ali Madad Jatak, a former Pakistan People's Party provincial2 minister, but he was unhurt.
 
On Thursday dozens of people died in a suicide bomb blast in Quetta.
 
In the latest attack, four unidentified men opened fire on the former minister as prayers came to a close.
 
"They fled after killing3 innocent people," Mr Jatak said. "I was the target. They could have fired at me. They killed innocent worshippers belonging to different communities. This is against humanity. It is brutality4 on the level of animals."
 
Mr Jatak held a ministerial role in the Balochistan provincial government, as a representative of the PPP, which headed the last national coalition5 government.
 
"When people came outside on the stairs, the terrorists were already present there," Mohammad Adnan, a witness, told the Associated Press news agency. "They started shooting and targeting many people. Two children were among the martyrs6(烈士,殉道者) and around 20 people were injured."
 
No group has said it carried out the shooting, which took place near Quetta's eastern bypass.
 
Four people died at the scene while the others succumbed7 to their injuries in hospital, a senior local police official, Bashir Ahmad Brohi told the AFP news agency.
 
"The government should take strong action on the Quetta incident," said Hafiz Muneeb, one worshipper at a mosque in the capital, Islamabad. "We are depressed8 that such a tragic9 incident happened." 
 
Another worshipper, Abdul Rehman, said Eid al-Fitr was a day of love, unity10 and brotherhood11. "People should unite to spread love and remove hatred12. We should aim for peace and stability in the country," he said.
 
Quetta has seen a recent surge in sectarian violence, mostly targeting the Shia Muslim minority.
 
Quetta is the provincial capital of Balochistan, which is plagued not just by the Taliban's insurgency13, but also by sectarian in-fighting between Sunnis and Shias and a rebellion by Baloch separatists.
 
On Tuesday militants15 from the separatist Baloch Liberation Army shot dead 13 bus passengers 70 kilometres south-east of Quetta.
 
The government of Prime Minister Nawaz Sharif came to power in June after promising16 to negotiate with militant14 groups.
 
Officials said they were preparing a comprehensive security strategy, bringing together delegates from all political parties, in an effort to combat violent extremism.
 
However the strategy has not yet been released, and no all-party meeting has yet been scheduled.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mosque U15y3     
n.清真寺
参考例句:
  • The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
  • Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前,清真寺钟楼里的大钟失灵了。
2 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
3 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
4 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
5 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
6 martyrs d8bbee63cb93081c5677dc671dc968fc     
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情)
参考例句:
  • the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
  • They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》
7 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
8 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
9 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
10 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
11 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
12 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
13 insurgency dqdzEb     
n.起义;暴动;叛变
参考例句:
  • And as in China, unrest and even insurgency are widespread. 而在中国,动乱甚至暴乱都普遍存在。 来自互联网
  • Dr Zyphur is part an insurgency against this idea. 塞弗博士是这一观点逆流的一部分。 来自互联网
14 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
15 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
16 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
TAG标签: attack Pakistan mosque
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片