墨西哥遭强风暴袭击 19人丧生
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-09-16 07:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
At least nineteen people have been killed in Mexico, which is being battered1 by two powerful storms. 

墨西哥连遭两场强风暴袭击,至少19人丧生。
Tropical Storm Manuel has caused <a href=landslides3 and flooding in the resort city of Acapulco" style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/130916/1_130916075958_1.jpg')" />
Tropical Storm Manuel has caused landslides and flooding in the resort city of Acapulco
 
Hurricane Ingrid has caused floods and sent thousands to emergency shelter on Mexico's Gulf4 Coast. It is expected to make landfall later on Monday. 
 
On the Pacific coast, Tropical Storm Manuel has brought two days of torrential rains and caused widespread damage. 
 
The area around the seaside resort of Acapulco has been badly affected5
 
The severe weather led to the cancellation6 of Independence Day celebrations in many Mexican towns.
 
Thousands of people have been forced to leave their homes. 
 
On the Gulf of Mexico, more than 6,000 people have been evacuated7 ahead of Hurricane Ingrid - a category one storm.
 
It already has winds of 120km/h, causing widespread damage particularly in Veracruz and Tamaulipas states.
 
Tropical Storm Manuel has hit the western coast, on the Pacific Ocean, bringing almost twice the monthly rainfall in just three days.
 
The states of Oaxaca and Guerrero have been the worst hit with some road and telecommunications links down.
 
And the city of Ciudad Juarez in Chihuahua state also suffered heavy rain from a separate storm system, causing flooding on roads.
 
Acapulco flooding
 
The BBC's Will Grant in Mexico City says that Hurricane Ingrid is the second major storm of the hurricane season and has been steadily8 gathering9 strength in the Gulf of Mexico.
 
Most of those who have been evacuated are staying in official shelters while the remainder have sought refuge with friends and families.
 
Ingrid is expected to deposit between 25cm (10in) and 63cm (25in) of rain over a large part of eastern Mexico, causing rivers to overflow10 and creating flash floods and mudslides.
 
Three oil platforms have been evacuated off Tamaulipas coast.
 
Last week, 13 people were killed in Veracruz when their homes were buried under a landslide2 caused by heavy rains. 
 
On the other side of the country, it is been a similar story in the Pacific states of Oaxaca, Guerrero and Chihuahua to the north.
 
Tropic Storm Manuel made landfall with deadly force.
 
Flooding in parts of the seaside resort of Acapulco, in Guerrero, have reached 2m (6ft 6in).
 
Mexico remains11 in high alert, with the National Meteorological Services warning of "a strong and prolonged rainy season across a majority of the country".


点击收听单词发音收听单词发音  

1 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
2 landslide XxyyG     
n.(竞选中)压倒多数的选票;一面倒的胜利
参考例句:
  • Our candidate is predicated to win by a landslide.我们的候选人被预言将以绝对优势取胜。
  • An electoral landslide put the Labour Party into power in 1945.1945年工党以压倒多数的胜利当选执政。
3 landslides 5a0c95bd1e490515d70aff3ba74490cb     
山崩( landslide的名词复数 ); (山坡、悬崖等的)崩塌; 滑坡; (竞选中)一方选票占压倒性多数
参考例句:
  • Landslides have cut off many villages in remote areas. 滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。
  • The storm caused landslides and flooding in Savona. 风暴致使萨沃纳发生塌方和洪灾。
4 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
5 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
6 cancellation BxNzQO     
n.删除,取消
参考例句:
  • Heavy seas can cause cancellation of ferry services.海上风浪太大,可能须要取消渡轮服务。
  • Her cancellation of her trip to Paris upset our plan.她取消了巴黎之行打乱了我们的计划。
7 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
8 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
9 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
10 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
11 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
TAG标签: People storm Mexico
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片