伊朗欲在数月内解决核问题
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-09-26 08:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Iranian President Hassan Rouhani says he wants to reach a deal with world powers on Tehran's nuclear programme in three to six months.

伊朗总统哈桑·鲁哈尼称,他想与世界强国就核问题在三至六月以内达成协议。
 
He told the Washington Post he saw a resolution of the issue as a "beginning point" in easing US-Iran relations.
 
Mr Rouhani said he was fully1 empowered by Iran's Supreme2 Leader, Ayatollah Khamenei, to negotiate on the issue. 
 
On Thursday, Iran will hold talks with the P5+1 group of world powers on Tehran's uranium enrichment programme.
 
In a rare encounter between US and Iranian officials, Foreign Minister Mohammad Javad Zarif will meet US Secretary of State John Kerry as well as diplomats3 from the UK, France, Russia, China and Germany in New York.
 
President Rouhani has been in New York this week for the UN General Assembly, and has been giving interviews to US media.
 
Iranian media has accused CNN of "distorting" comments he made in answer to a question about the Holocaust4.

'Everything is possible'
 
Asked about a timeframe for resolving the nuclear issue, President Rouhani told the Washington Post: "The only way forward is for a timeline to be inserted into the negotiations5 that is short. 
 
"The shorter it is the more beneficial it is to everyone. If it's three months that would be Iran's choice, if it's six months that's still good. It's a question of months not years."
 
Despite years of hostility6 between the US and Iran, Mr Rouhani said that if he and President Barack Obama got together they would both be "looking at the future".
 
"The notes and letters and exchanges between us are in that direction, and they will continue," he said.
 
"We need a beginning point. I think that is the nuclear issue."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
2 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
3 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
4 holocaust dd5zE     
n.大破坏;大屠杀
参考例句:
  • The Auschwitz concentration camp always remind the world of the holocaust.奥辛威茨集中营总是让世人想起大屠杀。
  • Ahmadinejad is denying the holocaust because he's as brutal as Hitler was.内贾德否认大屠杀,因为他像希特勒一样残忍。
5 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
6 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
TAG标签: US nuclear Iran
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片