马达加斯加或将爆发黑死病
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-10-10 08:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Madagascar faces a bubonic plague epidemic1 unless it slows the spread of the disease, experts have warned.

专家警告,如果不采取措施,马达加斯加将爆发一场黑死病疫情。
 
The Red Cross and Pasteur Institute say inmates2 in the island's dirty, crowded jails are particularly at risk.
 
The number of cases rises each October as hot humid weather attracts fleas3, which transmit the disease from rats and other animals to humans.
 
Madagascar had 256 plague cases and 60 deaths last year, the world's highest recorded number.
 
Bubonic plague, known as the Black Death when it killed an estimated 25 million people in Europe during the Middle Ages, is now rare.
 
The International Committee of the Red Cross (ICRC) in Geneva and the Pasteur Institute have worked with local health groups in Madagascar since February 2012 on a campaign to improve prison hygiene4.
 
"If the plague gets into prisons there could be a sort of atomic explosion of plague within the town. The prison walls will never prevent the plague from getting out and invading the rest of the town," said the institute's Christophe Rogier.
 
The ICRC said the 3,000 inmates of Antanimora, the main prison in the heart of the capital Antananarivo, live with a huge rat population which spreads infected fleas through food supplies, bedding and clothing.
 
The ICRC's Evaristo Oliviera said this could affect not only inmates and staff, but others they come into contact with.
 
"A prison is not a sealed place, first of all the staff themselves who work in the prison are at risk, and they go home at the end of the day, already perhaps being a vector of the disease," he told the BBC.
 
"Also the rats themselves, they can go in and out of the jail and also propagate the disease. 
 
"And the prisoners do have visitors who can be also infected, and the prisoners eventually go out as well so we have many many ins and outs for the disease to spread."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
2 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
3 fleas dac6b8c15c1e78d1bf73d8963e2e82d0     
n.跳蚤( flea的名词复数 );爱财如命;没好气地(拒绝某人的要求)
参考例句:
  • The dog has fleas. 这条狗有跳蚤。
  • Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤,做事不可匆忙。 来自《简明英汉词典》
4 hygiene Kchzr     
n.健康法,卫生学 (a.hygienic)
参考例句:
  • Their course of study includes elementary hygiene and medical theory.他们的课程包括基础卫生学和医疗知识。
  • He's going to give us a lecture on public hygiene.他要给我们作关于公共卫生方面的报告。
TAG标签: disease plague Madagascar
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片