| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When President Obama first ran for the White House in 2008, it was with the promise to turn the page on the presidency1 of George W. Bush. But for all their political differences, it turns out the American public pretty much view the two men in the same light, according to new polling data.
2008年,奥巴马刚就任美国总统时承诺要抛开过去、开启新篇章。然而,一份最新民调显示,奥巴马任期第五年的民众支持率已跌至39%,而小布什同一时期的支持率为40%。
In the first week of November in the fifth year of their presidencies2, Obama and Bush have nearly identical approval numbers, according to the latest Gallup polling.
In fact, Bush comes out one point ahead, 40 percent to 30 percent, respectively.
The Gallup daily tracking poll for November 5th 2013 puts Obama's approval at 39 percent, with 53 percent disapproving3 of his job performance.
By comparison, polling for the first week of November in 2005 had Bush's approval at 40 percent, with 55 percent disapproving of his job performance.
And the negative comparison to Bush's numbers is potentially worse for Obama than just a tough headline.
As former Bush adviser4 Matthew Dowd said on ABC's "This Week," the real damage lies in the fact that historically low approval numbers often constrain5 a president's ability to rebound6 with the public.
"I think what you have right now is you talked about the floor of the president's approval numbers, which are almost exactly where President Bush's were. Every time you establish a new floor, you establish a new ceiling," Dowd said.
Noting that Bush's approval free fall "wasn't all about Katrina," Dowd said Obama faces a similar assault from multiple fronts.
点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇:美德不会签署不监视协议 下一篇:台风海燕给菲律宾造成巨大损失 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>