习近平主席将访问欧洲
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-03-21 08:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
President Xi Jinping is expected to sign several cooperative agreements in manufacturing, finance, energy and cultural exchanges in an upcoming tour of Europe that experts said will set a tone for future ties.

习近平主席即将访问欧洲,此行会与欧洲在制造业、金融、能源和文化交流方面签署多个合作协议,专家表示这会为中欧未来关系定下基调。
 
Xi will kick off(开始) his trip on Saturday and participate in the Nuclear Security Summit scheduled for March 24 and 25 at The Hague in the Netherlands, Vice-Foreign Minister Wang Chao said at a news conference on Monday. He is also expected to hold a meeting with US President Barack Obama on the sidelines of the summit.
 
Xi will be the first Chinese president to visit the Netherlands since the two countries established diplomatic ties in 1972.
 
From the Netherlands, Xi will travel to France and visit the UNESCO headquarters. He will then make a stop in Germany before ending his tour in Belgium to visit the headquarters of the European Union in Brussels.
 
"China-Europe ties are developing smoothly1 in general ... This visit will inject new energy into the long-term stable development of China-Europe ties and will be a milestone2 for relations," Wang said.
 
Trade between China and the European Union reached $559 billion in 2013, according to Chinese statistics. The EU has been China's largest trade partner for 10 years, and China has been the second-largest trade partner of the 28-member bloc3 for 11 years.
 
In the Netherlands, Xi is expected to sign cooperative agreements in agriculture, energy, finance and culture and is slated4 to meet with King Willem-Alexander and Prime Minister Mark Rutte, Wang said.
 
In France, Xi will meet President Francois Hollande and Prime Minister Jean-Marc Ayrault and sign agreements to boost China-France cooperation in energy, aerospace5, urbanization, agriculture and finance.
 
This year marks the 50th anniversary of the establishment of China-France diplomatic relations.
 
"Compared with other Western countries, Paris has always played a leading role in cooperating with Beijing in different phases of China's development," said Ding Chun, a professor of European studies at Fudan University in Shanghai.
 
"Paris' recognition of Beijing in 1964 not only shook up the order imposed by the US and the Soviet6 Union during the Cold War but was also a breakthrough in building a multipolar world," Ding said.
 
In Germany, Xi will meet German President Joachim Gauck and Chancellor7 Angela Merkel in Berlin, the first visit to Germany by a Chinese president in eight years. Xi is slated to sign a number of economic deals.
 
China and Germany "have kicked ties into high gear over the past decade", said Yang Xiepu, a researcher on German studies with the Chinese Academy of Social Sciences.
 
"In the framework of the China-Germany strategic partnership8, economic cooperation will continue to be the cornerstone of Beijing-Berlin ties," Yang said in a report on China-EU relations recently released by the academy.
 
In Belgium, Xi will meet with King Philippe and Prime Minister Elio Di Rupo and sign agreements in trade, science and technology and education, Wang said.
 
Xi will also visit the EU's headquarters in Brussels to discuss the future of China-EU relations with President of the European Council Herman Van Rompuy, European Parliament President Martin Schulz and European Commission President Jose Manuel Barroso.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
2 milestone c78zM     
n.里程碑;划时代的事件
参考例句:
  • The film proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。
  • I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
3 bloc RxFzsg     
n.集团;联盟
参考例句:
  • A solid bloc of union members support the decision.工会会员团结起来支持该决定。
  • There have been growing tensions within the trading bloc.贸易同盟国的关系越来越紧张。
4 slated 87d23790934cf766dc7204830faf2859     
用石板瓦盖( slate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Yuki is working up an in-home phonics program slated for Thursdays, and I'm drilling her on English conversation at dinnertime. Yuki每周四还有一次家庭语音课。我在晚餐时训练她的英语口语。
  • Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture. 布罗姆菲尔德被提名为美国农业部长。
5 aerospace CK2yf     
adj.航空的,宇宙航行的
参考例句:
  • The world's entire aerospace industry is feeling the chill winds of recession.全世界的航空航天工业都感受到了经济衰退的寒意。
  • Edward Murphy was an aerospace engineer for the US Army.爱德华·墨菲是一名美军的航宇工程师。
6 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
7 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
8 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
TAG标签: energy Europe nuclear
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片