韩国渡轮沉没 数百人失踪
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-04-16 07:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Several hundred people remain unaccounted for after a ferry carrying 476 people capsized and sank off South Korea.

一艘载有476名乘客的渡轮在韩国海域沉没,数百人失踪。
Dozens of passengers have been rescued but the fate of many others <a href=remains1 unknown" style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/140416/1_140416071950_1.jpg')" />
Dozens of passengers have been rescued but the fate of many others remains unknown
 
The ferry, carrying mainly school students, was travelling from the port of Incheon, in the north-west, to the southern resort island of Jeju. 
 
A major rescue effort is under way, using dozens of ships and helicopters.
 
Several hours after the disaster, at least 290 people remained missing, local media said. 
 
South Korean officials had earlier said that 368 people had been plucked to safety, but later said there had been a counting error.
 
They have now revised down the number rescued to about 180, Yonhap news agency reported.
 
Two people are known to have died and at least 13 others have been injured, reports say.
 
Images showed the ferry listing at a severe angle and then later almost completely submerged, with only a small part of its hull2 visible.
 
Cause unclear
 
Pictures showed rescue teams balanced on the sinking hull pulling teenagers from cabin windows. Some of their classmates jumped into the sea as the ship went down.
 
Reports suggest some of those rescued were picked up by nearby commercial vessels3
 
Navy divers4 were now searching the scene for those unaccounted for, officials said.
 
One body, of a female crew member, had been recovered from the ship, the coastguard said. Another person is reported to have died after being rescued. 
 
One student told local media her friends became trapped. 
 
"Currently, I am in the middle of being rescued. At the time, the ship was turning on its side, and none of us were moving as we were told not to move as it was dangerous," the unnamed student said. 
 
"So, I am not well aware of the situation, but I am told that my friends and other friends could not escape as the passage was blocked. It seems that there are many students who could not get out as the passage was blocked by water."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
2 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
3 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
4 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
TAG标签: People Korea ferry
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片