埃及前总统穆巴拉克贪污公款被判三年监禁_时事要闻

埃及前总统穆巴拉克贪污公款被判三年监禁

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2014-05-22 07:13 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

A court in Egypt has sentenced former President Hosni Mubarak to three years in prison after finding him guilty of embezzling¹ public funds.

埃及一家法院判处前总统胡斯尼·穆巴拉克三年监禁，罪名是发现他贪污公款。

The three were accused of diverting $17.6m of public funds to <a href=

renovate² their own private residences" style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/140522/1_140522071412_1.jpg')" />
The three were accused of diverting $17.6m of public funds to renovate their own private residences

His two sons, Alaa and Gamal, were also convicted and given four-year terms.

The three were also fined $3m and ordered to repay the $17.6m they were accused of stealing.

Mubarak, 86, is also on trial for abuse of power and conspiring³ in the killing⁴ of protesters during the 2011 uprising that forced him to resign.

He was found guilty of the charge relating to the protesters in 2012 along with former Interior Minister Habib al-Adly, and sentenced to life in prison.

But in January 2013 the Court of Cassation upheld an appeal by the two men against their convictions on technical grounds and ordered a retrial.

In August, a court ordered Mubarak's release from prison and transfer to a military hospital in Cairo, where he is being held under house arrest.

Gamal, the president's one-time heir apparent, and Alaa, a businessman, are also being retried on separate corruption⁵ charges.

点击

收听单词发音

1 embezzling
v.贪污，盗用（公款）( embezzle的现在分词 )
参考例句：
Accordingly, object embezzling waste to be carried temporarily the schedule of administration. 因此，反对贪污浪费就提上了临时中央政府的议事日程。来自互联网 Some were sentenced for taking bribes, others executed for embezzling funds. 有的因受贿而被判刑，有的因侵吞公款而被判处死刑。来自互联网

2 renovate
vt.更新，革新，刷新
参考例句：
The couple spent thousands renovating the house.这对夫妇花了几千元来翻新房子。 They are going to renovate the old furniture.他们准备将旧家具整修一番。

3 conspiring
密谋( conspire的现在分词 )；搞阴谋；（事件等）巧合；共同导致
参考例句：
They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。 John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。

4 killing
n.巨额利润；突然赚大钱，发大财
参考例句：
Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。 Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

5 corruption
n.腐败，堕落，贪污
参考例句：
The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。 The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。

上一篇：马里叛军取得基达尔城控制权下一篇：联合国将对博客圣地组织实施制裁