俄罗斯对美军在乌克兰的部署表示担忧_时事要闻

俄罗斯对美军在乌克兰的部署表示担忧

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-03-06 06:10 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The Russian government is warning of serious consequences following the deployment¹ of U.S. military personnel in Ukraine.

俄罗斯政府警告，美国军事人员在乌克兰的部署将会产生严重后果。

Some 300 American military personnel are being dispatched to Ukraine to help train Ukrainian forces.

Russian Foreign Ministry² spokesperson Alexander Lukashevich.

"We are alerting Washington again on the potential huge damage to our bilateral³ relations if people in Donbas start to be killed by American weaponry. The arms supply is expected not only to break the ceasefire but also to bring new escalation⁴ in the east of Ukraine. It also threatens the safety of the Russian Federation⁵, which we have previously⁶ said in the past. The territory of our country was shelled from the Ukrainian side more than once."

Meanwhile, the U.S. House Foreign Affairs Committee has issued a call for the Obama administration to provide further support to the Ukrainian government in its fight against the rebels.

US lawmakers are also drafting a bill which would allocate⁷ a billion U.S. dollars to supply the Ukrainian Army with weapons and training.

A number of European governments have been warning US lawmakers about moving toward military support for Ukraine's government, suggesting it has the potential to lead to a wider conflict.

点击

收听单词发音

1 deployment
n. 部署,展开
参考例句：
He has inquired out the deployment of the enemy troops. 他已查出敌军的兵力部署情况。 Quality function deployment (QFD) is a widely used customer-driven quality, design and manufacturing management tool. 质量功能展开(quality function deployment,QFD)是一个广泛应用的顾客需求驱动的设计、制造和质量管理工具。

2 ministry
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

3 bilateral
adj.双方的，两边的，两侧的
参考例句：
They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。 There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

4 escalation
n.扩大，增加
参考例句：
The threat of nuclear escalation remains. 核升级的威胁仍旧存在。来自辞典例句 Escalation is thus an aspect of deterrence and of crisis management. 因此逐步升级是威慑和危机处理的一个方面。来自辞典例句

5 federation
n.同盟，联邦，联合，联盟，联合会
参考例句：
It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。 Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。

6 previously
adv.以前，先前（地）
参考例句：
The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。 Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

7 allocate
vt.分配，分派；把…拨给；把…划归
参考例句：
You must allocate the money carefully.你们必须谨慎地分配钱。 They will allocate fund for housing.他们将拨出经费建房。

上一篇：叙利亚努斯拉阵线军事首脑在空袭中丧生下一篇：希拉里回应邮箱丑闻：我没什么可隐藏的