美国驻韩国特使被攻击并受伤
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-03-06 07:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
U.S. envoy1 to South Korea Mark Lippert was attacked by an armed man and injured in downtown Seoul on Thursday morning, local media reported.

韩国地方媒体报道,美国派往韩国的特使马克·利珀特周四在首尔市区被一名武装男子攻击并受伤。
U.S. envoy to South Korea Mark Lippert was attacked by an armed man and injured in downtown Seoul on Thursday morning, March 5, 2015.
U.S. envoy to South Korea Mark Lippert was attacked by an armed man and injured in downtown Seoul on Thursday morning, March 5, 2015.
 
The suspected assailant, identified as 55-year-old Kim Ki-jong, cut the envoy's cheek and wrist with a razor blade at around 7:40 a.m. local time when the envoy was preparing for a lecture at a venue2 in Sejong Cultural Center in central Seoul, according to the police. 
 
The Yonhap news agency quoted Kim as saying that he strongly protested the ongoing3 military drills between the U.S. and South Korea after he was arrested on the spot by the police. 
 
Lippert was quickly sent to a nearby hospital and is in stable condition, the U.S. embassy said. 
 
After the attack, the White House condemned4 the act of violence, saying that President Barack Obama had called the ambassador and wished him speedy recovery.
 
In July 2010, Kim received a suspended two-year prison term for throwing a piece of concrete at a Japanese ambassador to Seoul, the Yonhap reported.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
2 venue ALkzr     
n.犯罪地点,审判地,管辖地,发生地点,集合地点
参考例句:
  • The hall provided a venue for weddings and other functions.大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
  • The chosen venue caused great controversy among the people.人们就审判地点的问题产生了极大的争议。
3 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
4 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
TAG标签: Korea envoy Lippert
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片