日期：2018-05-09 Chinas Y-20 heavy transport aircraft has undergone its first airborne and air delivery training, said the Chinese air force on Tuesday. 中国运-20重型运输机已经完成首次空投空降训练。 According to Shen Jinke, spokesperson of the air force, it marked a... 阅读全文>>

日期：2018-05-09 China on Wednesday launched Gaofen-5, a hyperspectral imaging satellite, as part of the countrys high-resolution Earth observation project. 本周三，中国发射高分五号高光谱成像卫星，助力实现高分辨率地球观测计划。 The Gaofen-5 satellite was launched of... 阅读全文>>

日期：2018-05-04 Chinas first cloud artificial intelligence (AI) chip was released by the Chinese Academy of Sciences (CAS) on Thursday in Shanghai. 中国科学院周四在上海发布首颗云人工智能芯片。 The cloud chip MLU100, developed by Cambricon Technology, will have accu... 阅读全文>>

日期：2018-05-04 China launched a new communication satellite APSTAR-6C at 12:06 a.m. Friday at the southwestern Xichang Satellite Launch Center. 本周五凌晨12点06分，中国在西昌卫星发射中心发射一枚亚太6C通信卫星。 The satellite, developed by the China Academy of Spac... 阅读全文>>

日期：2018-05-03 The Guangzhou Marine Geological Survey Bureau has announced that it successfully completed an expedition to explore an area in the South China Sea believed to be rich in deposits of gas hydrate, better known as flammable ice. 广州市海洋地质调查局宣... 阅读全文>>

日期：2018-04-28 Ultra-thin glass produced at Bengbu Glass Industry Design Research Institute for use in electronic touch screens has set a new world record for its thinness, reports Peoples Daily. 《人民日报》报道，蚌埠玻璃工业设计研究院制造的用于触摸屏的超薄玻璃创... 阅读全文>>

日期：2018-04-27 A new type of space cargo transport aircraft is under development and will complete its maiden flight in 2019, a space engineering company based in central Chinas Wuhan said Thursday. 武汉某航天工程公司周四表示，正在研发一种新型太空货运飞船并将于201... 阅读全文>>

日期：2018-04-26 Chinas Long March-11 carrier rocket, carrying five satellites, was launched from the Jiuquan Satellite Launch Center in the northwestern province of Gansu at 12:42 pm Thursday. 周四下午12点42分，长征11号运载火箭搭载5颗卫星在甘肃酒泉卫星发射中心发射... 阅读全文>>

日期：2018-04-25 A high-speed aerotrain that could run 400 to 500 kilometers per hour is being developed by China and Japan in a joint effort, Chinese media Chongqing Morning Post reported. 《重庆晨报》报道，中国和日本正在联手研发一辆时速400至500公里每小时的高速悬浮... 阅读全文>>

日期：2018-04-25 China plans to launch the Change-5 lunar probe next year, which is expected to bring lunar samples back to the Earth. 中国计划于明年发射嫦娥5号月球探测器，该探测器将携带月球标本返回地球。 While addressing a space conference Tuesday, Chinas Space Day... 阅读全文>>

日期：2018-04-24 The first batch of 5G terminals, including data terminals, smartphones and other products are expected to be released in China during the second half of 2019, reports Xinhua News Agency. 新华社报道，首批5G终端，包括数据终端、智能手机以及其它产品有望... 阅读全文>>

日期：2018-04-22 Chinese oceanographic research ship Xiang Yang Hong 18 has returned to Qingdao after overseeing record-setting dives in the Mariana Trench by Chinese-developed underwater gliders, reports China Central Television. 中央电视台报道，中国海洋科考船向阳... 阅读全文>>

日期：2018-04-18 As wireless charging technology improves, small electronic devices such as mobile phones and electric toothbrushes can now be charged without any direct access to a power source. 随着无线充电技术的进步，诸如手机、电动牙刷之类的小电器与电源无需任何接... 阅读全文>>

日期：2018-04-15 Chinese scientists have found a kind of inorganic semiconductor, which has good ductility and flexibility at room temperature, which may be used in flexible electronics. 中国科学家发现一种无机半导体材料，这种材料在室温下拥有良好的韧性和弹性，可能被... 阅读全文>>

日期：2018-04-15 A new web standard is expected to kill passwords, meaning users will no longer have to remember difficult logins for each and every website or service they use. 一种新的网络标准或将终结密码的使用，用户不再需要记住登录每个网站和个人设备的账号信息。 T... 阅读全文>>

日期：2018-04-13 A domestically-developed self-driving electric truck has successfully completed testing at the Tianjin Port on Thursday. 一辆自主研发的无人驾驶电动卡车周四在天津港成功完成测试。 The truck, equipped with laser radar, high-definition camera, and intel... 阅读全文>>

日期：2018-04-13 Russia is actively implementing a lunar program through 2030, aiming to send astronauts to the moon, President Vladimir Putin said Thursday, Russias Cosmonautics Day. 俄罗斯总统普京在周四宇航节上表示，俄罗斯正在积极实施登月项目，计划2030年送宇航员上... 阅读全文>>

日期：2018-04-12 Chinas Change-4 lunar probe is expected to do many things unprecedented in space history after its launch later this year, such as touching down softly on the far side of the Moon and taking the first flowers to blossom on the lifeless lunar surface... 阅读全文>>

日期：2018-04-09 Chinese scientists have found a gene that can help reduce the effect of soil salinization on rice yields. 中国科学家已发现一种基因可以减少盐碱地对水稻产量的影响。 The gene, named STRK1, is crucial in reducing the harm caused by high salt infiltratio... 阅读全文>>

日期：2018-04-09 Chinas first homegrown regional jetliner, the ARJ21-700, has completed a crosswind flight test. 中国首架国产支线客机ARJ21-700已完成侧风飞行测试。 An ARJ21-700 aircraft landed at around 3 p.m. Sunday at Yanliang airport in Xian, Shaanxi Province, aft... 阅读全文>>