日期：2024-08-05 3午饭吃完了。 大家从餐厅里出来的时候，阿尔弗雷德对皮拉尔说：来我的房间好吗？有一些事情我想跟你谈谈。 他领她穿过门厅走进他的书房，进屋后便关上了门。其他人都去客厅了，只有赫尔克里波洛留在门厅，若有所思地看着紧闭的书房门。 突然，他意识到那位老管家正在... 阅读全文>>

日期：2024-08-05 2皮拉尔离开客厅之后，慢慢地在门厅里走着。斯蒂芬法尔从花园门走进来，说：怎么？家庭秘会结束了？遗嘱宣读了吗？ 皮拉尔呼吸急促地说：我什么也没得到，什么都没有！遗嘱是好多年前立的。我外公留了一份给我母亲，可因为她死了，钱不能归我而要还给他们。 斯蒂芬说：... 阅读全文>>

日期：2024-08-05 第六部分 十二月二十七日 1阿尔弗雷德叹了口气，说：比我担心的要好多了！ 他们刚从调查死因的问讯中回来。 有着一双机灵的蓝眼睛的老派律师查尔顿先生出席了问讯并和他们一起回来。他说：哦，我告诉过你，那些程序纯粹是种形式纯粹是种形式，一定会延期裁决的，以便让... 阅读全文>>

日期：2024-08-05 5阿尔弗雷德李说：那么你接受邀请了，波洛先生？ 他的手捂着嘴，微微颤抖着。柔和的棕色眼睛里闪过一道刚刚出现的狂热光芒。他说话有点儿结结巴巴的。莉迪亚静静地站在身旁，有点焦急地看着他。 阿尔弗雷德说：你不知道你不、不、不能想象，这对我来说意、意味着什么谋... 阅读全文>>

日期：2024-08-05 4皮拉尔站在音乐室中央。她站得笔直，眼睛不停地转来转去，像一只害怕受到袭击的小动物。 她说：我想离开这儿！ 斯蒂芬法尔温柔地说：你不是唯一有这种想法的人，可他们不会让我们走的，亲爱的。 你是说警察？ 是的。 皮拉尔一本正经地说：跟警察搅和在一起可不是件好... 阅读全文>>

日期：2024-08-05 3莉迪亚站在客厅尽头的窗边，向外望着。她的身影半掩在厚重的窗帘后面。这时房间里起了一阵响动，让她吃惊地转过身来。赫尔克里波洛站在门边。 她说：你吓了我一跳，波洛先生。 对不起，夫人，我走路很轻。 她说：我还以为是霍伯里呢。 赫尔克里波洛点点头。 是的，他... 阅读全文>>

日期：2024-08-05 2乔治李走进房间，他妻子在他身边。 约翰逊上校说：早上好。请坐，好吗？有几个问题我想问问你们两位，一些我们还不太明白的事情。 我很高兴，会尽我所能地帮助你们。乔治的态度有些傲慢。 玛格达莱尼则淡淡地说：当然！ 上校朝萨格登微微点了点头，后者说：是关于案发... 阅读全文>>

日期：2024-08-05 第五部分 十二月二十六日 1约翰逊上校和萨格登警司都不可思议地盯着波洛。后者把一捧小鹅卵石小心地放回到一个小纸盒里，推到上校面前。 噢，是的。他说，这的确就是那些钻石。 你说你是在哪儿找到它们的来着？在花园里？ 在阿尔弗雷德李夫人制作的一个微型花园里。 阿... 阅读全文>>

日期：2024-08-05 4莉迪亚说：早上好，波洛先生。特雷西利安告诉我可以在外面找到你，他说你和哈里在一起。我很高兴看见你一个人在这儿。我丈夫一直说起你，我知道他很渴望和你谈谈。 啊，是吗？要我现在去见他吗？ 先别去。他昨晚怎么都睡不着，最后我给了他一片强力安眠药。他现在还睡... 阅读全文>>

日期：2024-08-05 3我在找你，波洛先生。 萨格登警司找了个借口告辞回房子里去了。希尔达目送着他离去，说：我不知道他和你在一起，我以为他和皮拉尔在一起呢。他看起来是个好人，考虑问题十分周密。 她的声音很悦耳，低低的，带着一种安抚人心的力量。 波洛问道：你说你想见我？ 她点点... 阅读全文>>

日期：2024-08-05 2萨格登警司向他走来，看上去闷闷不乐的。他说：早上好，波洛先生。说圣诞节快乐好像不太合适，是不是？ 我亲爱的同事，在你脸上，我确实看不到一丝快乐的迹象。即使你已经说了圣诞节快乐，我也不想说年年如此。 确实，我可不希望再过一个这样的圣诞节。萨格登说。 有... 阅读全文>>

日期：2024-08-05 第四部分 十二月二十五日 1在圣诞节当日中午灿烂的阳光下，波洛走进戈斯顿霍尔的花园。主体建筑本身就是一幢坚固的大房子，外观上没什么特别浮夸的装饰。 而现在这边，南面，有一道宽阔的阳台，环绕着修剪整齐的紫杉做树篱。石板路的缝隙间种着些小型植物，沿着阳台分... 阅读全文>>

日期：2024-08-05 17 西德尼霍伯里的样子很不讨人喜欢。他走进房间，站在那儿搓着手，急切地看看这个又看看那个，油腔滑调的。 约翰逊说：你就是西德尼霍伯里？ 是的，先生。 李先生的男看护？ 是的，先生。这件事太可怕了，不是吗？我从格拉迪斯那儿听说的时候，吓得差点儿晕过去。可怜... 阅读全文>>

日期：2024-08-05 16 约翰逊上校看看表。 我想我们没什么可以做的事，你把事情都安排得井井有条，萨格登。噢，还有一件事，我们应该见一下那个管家，我知道你已经问过他了，但我们现在知道了些新情况，确定每个人案发的时候在哪儿，是很重要的。 特雷西利安慢慢地走了进来。上校叫他坐下... 阅读全文>>

日期：2024-08-05 15 门又开了，约翰逊上校抬起头来，一时间他以为进来的是哈里李，直到来者走进房间，他才发现了自己的错误。是斯蒂芬法尔。 请坐，法尔先生。他说。 斯蒂芬坐下了，冷静机敏的目光从三人身上一一扫过。他说：恐怕我帮不了你们什么。不过，请你们随便向我发问，一切你们... 阅读全文>>

日期：2024-08-05 14 皮拉尔警惕地走进房间，就像一只担心落入陷阱的动物。她的眼睛迅速地转来转去，看上去倒不怎么害怕，只是疑虑重重。 约翰逊上校站起来给她拿了把椅子，然后说：我想你听得懂英语吧，埃斯特拉瓦多斯小姐？ 皮拉尔的眼睛睁得大大的，说：当然了，我母亲是英国人，实际... 阅读全文>>

日期：2024-08-05 13 约翰逊上校刚一清嗓子，门就又开了，希尔达李走了进来。 赫尔克里波洛饶有兴趣地看着她，他必须承认，研究李家人娶的妻子是项很有意思的课题。有聪明机智、如猎犬般优雅的莉迪亚，有俗不可耐、摆着架子的玛格达莱尼，还有现在这位，让人舒服、有力量感的希尔达。尽... 阅读全文>>

日期：2024-08-05 12 戴维李把自己控制得很好。他的行为举止非常平静甚至有些不自然。他朝他们走来，拉过一把椅子坐下，面如死灰，带着一种询问的神情看着约翰逊上校。 室内灯光照亮他前额的一绺头发，勾勒出他颧骨的轮廓。他看上去非常年轻，一点儿都不像是死在楼上的那个干瘪老人的儿... 阅读全文>>

日期：2024-08-05 11 玛格达莱尼李故意在门外站了一会儿，一只修长的手抚着一头光滑且闪着白金光泽的秀发。叶绿色的天鹅绒连衣裙完美地勾勒出她那优美的曲线。她看起来非常年轻，有一点被吓到了。 三个男人看着她，愣了一会儿。约翰逊的目光里流露出一丝惊讶和赞赏。萨格登警司则无动于... 阅读全文>>

日期：2024-08-05 10 哈里李大摇大摆地走进房间。波洛盯着他看了一会儿，皱起眉头。他有一种感觉，觉得以前在什么地方见过这个人。他注意着哈里的相貌：高高的鼻子，傲慢高昂的头，下巴的线条；而且他还意识到，哈里是个大块头，他的父亲往高里说也只能算中等身材，即便如此，他们俩还是... 阅读全文>>