唐诗 A DISFAVORED COURT LADY IN AUTUMN 长信秋词_中英对照赏析

唐诗 A DISFAVORED COURT LADY IN AUTUMN 长信秋词

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2024-02-29 02:29 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

A DISFAVORED COURT LADY IN AUTUMN
WANG CHANGLING

At dawn she brings her broom to dust the golden halls;
She lingers with a fan within the palace walls.
Her rosy¹ color envies wintry crows' black one,
Oft bathed in favorable light of royal sun.

长信秋词
王昌龄

奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。

点击

收听单词发音

1 rosy
adj.美好的，乐观的，玫瑰色的
参考例句：
She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。 She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。

上一篇：唐诗 A NEGLECTED BEAUTY IN THE WEST PALACE 西宫秋怨下一篇：唐诗 SORROW OF A YOUNC BRIDE IN HER BOUDOIR 闺怨