改变策略以保持物种多样性
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-04-19 05:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Active efforts are required to preserve biodiversity in the seas – that far most people are in agreement. But in our enthusiasm to save uncommon1 species, we sometimes miss the common species that form the basis(基础,底部) of marine2 ecosystems3. 'Change strategy' is the challenge to the authorities from researchers at the University of Gothenburg, Sweden. An inconceivably(不可思议地) large proportion of the animals that live in the seas are so uncommon that it is difficult to find more than a few specimens4. Committing most resources to saving individual species is not just an expensive business – it would also risk destroying the foundation for ecosystems, the research of Professor Kerstin Johannesson shows.

Her research team is able to demonstrate that it is the common species that are of really great significance for ecosystems, by establishing habitats for other species. It is therefore in all probability the most common species that determine the future of all species. If the common species disappear, it will have great consequences.

An alarming example of what can happen is that the cod5 populations in the fjords(海湾,峡湾) of the Bohuslän coast have almost without exception disappeared. These fjords have consequently lost one of their most important species. It can have far-reaching consequences for several other species when the environments of the shallow bays change.

"Without the big predatory fish, the sea-grass meadows become clogged6, with the result that the shallow bays no longer act as larders7 and nurseries for inshore(近海岸的) fish. While life slowly dies out, the blame is put on eutrophication."

Kerstin Johannesson's research is concerned with how different populations within one species may be so genetically9 different that they actually do not have very much to do with each other, and that in particular they are not interchangeable. If a local population disappears, it will not automatically be replaced by individuals from another population migrating in. In the worst case, even individuals of the other population are unable to cope in the environment of the extinct population.

"That's how it is with the cod populations in Bohuslän. Despite tough restrictions10 on catches and despite North Sea cod visiting the Bohuslän fjords every year, we are not getting the cod populations back. A similar example is the cod off the coast of Newfoundland in Canada, which have not returned despite a complete halt to fishing for nearly 20 years."

Focusing on the species in order to preserve species diversity in the seas is therefore an incorrect approach that may instead lead to greater losses. Despite this, there is a lack of legislation and recommendations today on how genetic8 variation within species should to be managed.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
2 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
3 ecosystems 94cb0e40a815bea1157ac8aab9a5380d     
n.生态系统( ecosystem的名词复数 )
参考例句:
  • There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest. 森林里有高度敏感、灵敏平衡的各种生态系统。 来自《简明英汉词典》
  • Madagascar's ecosystems range from rainforest to semi-desert. 马达加斯加生态系统类型多样,从雨林到半荒漠等不一而足。 来自辞典例句
4 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
5 cod nwizOF     
n.鳕鱼;v.愚弄;哄骗
参考例句:
  • They salt down cod for winter use.他们腌鳕鱼留着冬天吃。
  • Cod are found in the North Atlantic and the North Sea.北大西洋和北海有鳕鱼。
6 clogged 0927b23da82f60cf3d3f2864c1fbc146     
(使)阻碍( clog的过去式和过去分词 ); 淤滞
参考例句:
  • The narrow streets were clogged with traffic. 狭窄的街道上交通堵塞。
  • The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line. 汽油的注入由于管道阻塞而停止了。
7 larders f7714c96e756a3bdebcd9054f9318221     
n.(家中的)食物贮藏室,食物橱( larder的名词复数 )
参考例句:
8 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
9 genetically Lgixo     
adv.遗传上
参考例句:
  • All the bees in the colony are genetically related. 同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。
  • Genetically modified foods have already arrived on American dinner tables. 经基因改造加工过的食物已端上了美国人的餐桌。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 基因与食物
10 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片