A 表示不定的人或物的名词作动词be的主语时，通常用there＋be+名词结构。可以说A policeman is at the door（门口站着一位警察），但通常说There is a policeman at the door（有一位警察站在门口）。

注意：虽然there像是主语，但真正的主语却是跟在动词之后的名词。如果该名词是复数，动词在数上就必须和它一致：

There are two policemen at the door．

有两个警察站在门口。

上述两种句子结构（即名词+be结构和there＋be+名词结

构）都是可行的，当be意为exist（存在）／happen（发生）／takeplace（发生）时there结构是必要的：

There is a mistake／There are mistakes in this translation¹．

这篇译文里有错误。

这个句子不能改写成A mistake is／Mistakes are等。

在下列句子中，例句之后加（R）的表示there结构可被名词／代词+动词结构代替：

There have been several break－ins this year．

今年发生了好几起强行入室盗窃事件。

There will be plenty of room for everyone．

将有足够的房间分给大家。

There were hundreds of people on the beach．（R）

海滩上有成千上万的人。

B there同样也可以与someone／anyone／no one／something等连用：

There’someone on the phone for you．（R）

有你的电话。

C there＋be＋something／nothing／anything+形容词结构也是可以的：

-Is there anything wrong（with your car）？（R）

-No，there is nothing wrong with it．（R）

-（你的车）出了什么毛病吗？

-不，没出什么毛病。

There’s something odd／strange about this letter．

这封信有点奇怪。

D 名词或someone／something等后面可跟关系从句：

There’s a film I want to see．

有部电影我想去看。

There’s something I must say．

我有些话必须得说。

或后面跟动词不定式：

There’s nothing to do．

没事可干。（没我们干的事／必须干的事。）

（参见第250节。）

E there结构可以与另一个助动词+be结构连用：

There must be no doubt² about this．

这一点不能含糊。

There may be a letter for me．

大概有我一封信。

或与seem＋be，appear＋be连用：

There seems to be something wrong here．

这儿好像有点不大对劲。

F 以上这么用的there通常不重读。

注意不要将有以上用法的there与当做副词用并带有重音的there搞混：

′There’s a man I want to see．

那就是我想见的人。（他站在门口。）

请比较：

′There’s a man I want to see．

我要见个人。（这个人存在。）

上一篇：牛津实用英语语法 115 be 表示存在，be+形容词 下一篇：牛津实用英语语法 117 it is和there is的比较