日期:2022-04-02 眉飞色舞,汉语成语,形容人说得滔滔不绝、非常喜悦、得意、兴奋的样子。可以翻译为beam with joy,be as cheerful as a lark等。 例句: 眉飞色舞的表情 Animated expression 女人们眉飞色舞地谈论着未来。 The women talked about the future with great enthusiasm.... 阅读全文>> 日期:2022-04-02 言外之意,汉语成语,意思是有这个意思,但没有在话里明说出来。可以翻译为implied meaning,meaning behind ones words或meaning between the lines等。 例句: 领会言外之意 Read between the lines 你的言外之意是不是我不能胜任这份工作? Are you inferring Im no... 阅读全文>> 日期:2022-04-01 1. Bite me!不然你想要怎样? Bite me在字面上的意思就是来咬我呀!所以当有人和你说一些你根本不感兴趣的话题,你可以说这一句:Bite me,也就是说谁理你呀! 2. Amazeballs 指非常令人惊讶的口语表达。 别一看到Amazeballs好像一头雾水搞不清楚什么意思,其实它就是... 阅读全文>> 日期:2022-04-01 1. cute boy / pretty girl 这恐怕是大家最熟悉的表达了。 cute是handsome的轻便版,而pretty是beautiful的轻便版。不过有一个地方要注意,cute一般不给女生用;pretty一般不给男生用,特别小的孩子除外。 还有一点,cute和pretty最好形容异性。除非你是gay,否则你(... 阅读全文>> 日期:2022-04-01 7. You can never teach an old dog new tricks. 老古董学不会新东西 Youre never going to teach your father at the age of 79 to use a computer. You cant teach an old dog new tricks, you know. 不要指望教你79岁的老父亲学会电脑。年长的人学不会新事物。 8. m... 阅读全文>> 日期:2022-04-01 1. to lead a dogs life 形容人过着贫困潦倒、惨不忍睹的生活 Toms been leading a dogs life since he got divorced. 汤姆自离婚后一直过着混沌潦倒的日子。 2. dog-eat-dog 残酷、竞争激烈 Some people say we live in a dog-eat-dog world. 有人说,我们生活在一个... 阅读全文>> 日期:2022-04-01 6. knackered knackered表示筋疲力尽的,也就是very tired。 Im too knackered to go out this evening. 我太累了,今晚不出去了。 7. hammered hammered对应到中文成语,就是烂醉如泥的意思。 【敲黑板】 在英语里,形容喝醉可以用到以下词语哦。 ①tanked= tanked up... 阅读全文>> 日期:2022-04-01 1. peckish peckish在英式英语里表示有点饿的,也就是slightly hungry。 Im dying for a cup of tea and Im also a bit peckish. 我很想喝杯茶,肚子也有点饿了。 而peckish还有易怒、生气的意思,这很好理解,都饿得生气啦! 2. rough rough和ill同义,表示不舒服的,... 阅读全文>> 日期:2022-04-01 1. set a record They want to set a record by making Buffalos largest cookie. 他们想打破布法罗最大的曲奇的纪录。 I checked the sales receipts, and weve just set a record. 我看过了营业额,我们刚创下新纪录。 【小知识】 如果说set/put the record straight... 阅读全文>> 日期:2022-04-01 1. go bananas 发疯 Ill go bananas if you ask me that question one more time. 你要是再问这个问题,我就要疯了。 2. go nuts 抓狂 Weve got so many complaints today, I think Ill go nuts. 今天竟然有这么多人投诉,我简直要抓狂了。 3. lose it 情绪失控 When E... 阅读全文>> 日期:2022-03-30 表达 think outside the box(在盒子外面思考) 或 think out of the box 的意思是 摆脱思维定势,采用与平时不同的方法来完成或解决问题。这可能涉及打破常规,发挥想象力和创造力去思考,类似于汉语里的 独辟蹊径。 例句 Our boss wants us to think outside the box... 阅读全文>> 日期:2022-03-30 表达 on the back burner 用来谈论一件因不紧急,故被推迟或改期再做的计划或事情。它常与动词 put 搭配使用,组成 put something on the back burner,表示 把某件事情放在次要位置。 例句 That old project is on the back burner at the moment as our boss told us... 阅读全文>> 日期:2022-03-30 表达 the ball is in someones court(球在某人那边的球场上) 的意思是 因为已经尽了最大努力,所以现在轮到此人对这件事情做出决定或采取行动。 据说,这个表达源自网球运动,描述此刻轮到对手发球或回球,因为网球在对方的场地上,所以此时能左右比赛局势的是对手。... 阅读全文>> 日期:2022-03-30 短语 call the shots 的意思是 有权力做决定或影响他人,也就是 做主。 例句 She always calls the shots and everyone does what she says. 做主的总是她,每个人都照她说的做。 The manager thinks he calls the shots in our office but nobody listens! 经理自以为... 阅读全文>> 日期:2022-03-30 表达 back to the drawing board 的意思是 正在进行中的项目或采用的计划失败了,要重新开始、从头再来,才能让事情成功。 例句 Im sorry, but this idea just wont work. We need to go back to the drawing board. 不好意思,这个主意行不通。我们得重新开始。 After... 阅读全文>> 日期:2022-03-30 搭配 career move 指 可能帮助或阻碍某人职业生涯发展的举动或选择,例如工作类型或地点的选择。如果想评价这个职业选择的好坏,可以相应地在 career move 的前面加上形容词 good(好,明智的) 或 bad(坏,不明智的)。 例句 Incorrectly telling the boss she was w... 阅读全文>> 日期:2022-03-30 搭配 helicopter view(直升机视野) 是一个商业用语,意思是 对现状或问题的大致描述,就像坐在直升机上鸟瞰地面一样,不考虑细节。 例句 Theres not much time so just give me the helicopter view. 时间不多了,就先简单地给我描述一下情况吧。 The helicopter vie... 阅读全文>> 日期:2022-03-30 如果一件事情是 in the pipeline,意思就是 正在筹划中,可能很快就会发生。 例句 The travel agency has several new routes in the pipeline which they hope to launch before the summer holidays. 这家旅行社正在筹备几条新的旅游线路,希望能在暑假前开通。 The... 阅读全文>> 日期:2022-03-30 搭配 deep dive 的字面意思是 深潜,实际意思是 深入地探讨或仔细地研究 一件事情,如课题、项目或文件。Deep dive 常与动词 take 搭配使用,后面常接介词 into,即 take a deep dive into something。 例句 The best way to analyse the failings of the project is t... 阅读全文>> 日期:2022-03-30 合成形容词 win-win 的意思是 双赢的,各方受益的,用来谈论没有人会输,各得其所的情况。Win-win 后面可以搭配名词 situation(情况) 等使用。 例句 This deal means that we can work overtime and receive more money. Its a win-win deal for both the workers an... 阅读全文>> |
|