self-satisfied 扬扬得意_写作资料技巧

self-satisfied 扬扬得意

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2020-10-10 03:43 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

“扬扬得意”，或“得意洋洋”，汉语成语，形容十分得意的样子，含贬义。可以翻译为“be immensely proud；self-satisfied；be inflated¹ with pride”。

例句：

她一副扬扬得意的样子。

She had a self-satisfied smirk² on her face.

他扬扬得意，觉得自己的一番努力立竿见影，效果显著。

He was very pleased with himself, thinking that the effort that he had been making was producing immediate³ and striking effect.

点击

收听单词发音

1 inflated
adj.（价格）飞涨的；（通货）膨胀的；言过其实的；充了气的v.使充气（于轮胎、气球等）( inflate的过去式和过去分词 )；（使）膨胀；（使）通货膨胀；物价上涨
参考例句：
He has an inflated sense of his own importance. 他自视过高。 They all seem to take an inflated view of their collective identity. 他们对自己的集体身份似乎都持有一种夸大的看法。来自《简明英汉词典》

2 smirk
n.得意地笑；v.傻笑；假笑着说
参考例句：
He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。 She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。

3 immediate
adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的
参考例句：
His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。 We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。