be alarmed at mere rumours 闻风丧胆_写作资料技巧

be alarmed at mere rumours 闻风丧胆

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-03-13 03:45 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

“闻风丧胆”，汉语成语，字面意思是听到一点风声，就把胆吓破了。形容对某种力量非常恐惧。可以翻译为“become terror-stricken (panic-stricken) at the news，be alarmed at mere¹ rumours”。

例句：

解放军大军所到之处，敌人闻风丧胆。

The enemy trembled with fear wherever they got wind of the PLA's movements.

点击

收听单词发音

1 mere
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。 It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。