奥巴马演讲 签署金融改革法案2
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-26 03:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

With this law, we’ll crack down on abusive(辱骂的,滥用的) practices in the mortgage industry.  We’ll make sure that contracts are simpler -– putting an end to many hidden penalties and fees in complex mortgages -– so folks know what they’re signing.

With this law, students who take out college loans will be provided clear and concise1 information about their obligations.

And with this law, ordinary investors2 -– like seniors and folks saving for retirement3 –- will be able to receive more information about the costs and risks of mutual4 funds and other investment products, so that they can make better financial decisions as to what will work for them.

So, all told, these reforms represent the strongest consumer financial protections in history.  (Applause.)  In history.  And these protections will be enforced by a new consumer watchdog with just one job:  looking out for people -– not big banks, not lenders, not investment houses -– looking out for people as they interact with the financial system.

And that’s not just good for consumers; that’s good for the economy.  Because reform will put a stop to a lot of the bad loans that fueled a debt-based bubble.  And it will mean all companies will have to seek customers by offering better products, instead of more deceptive5(欺诈的,迷惑的) ones.

Now, beyond the consumer protections I’ve outlined, reform will also rein6 in the abuse and excess that nearly brought down our financial system.  It will finally bring transparency to the kinds of complex and risky7 transactions that helped trigger the financial crisis.  Shareholders8 will also have a greater say on the pay of CEOs and other executives, so they can reward success instead of failure.

And finally, because of this law, the American people will never again be asked to foot the bill(负担费用) for Wall Street’s mistakes. (Applause.)  There will be no more tax-funded bailouts -- period. (Applause.)  If a large financial institution should ever fail, this reform gives us the ability to wind it down without endangering the broader economy.  And there will be new rules to make clear that no firm is somehow protected because it is “too big to fail,” so we don’t have another AIG.

That's what this reform will mean.  Now, it doesn’t mean our work is over.  For these new rules to be effective, regulators will have to be vigilant9(警惕的,注意的) .  We may need to make adjustments along the way as our financial system adapts to these new changes and changes around the globe.  No law can force anybody to be responsible; it’s still incumbent10 on those on Wall Street to heed11 the lessons of this crisis in terms of how they conduct their businesses.

The fact is every American -– from Main Street to Wall Street –- has a stake in our financial system.  Wall Street banks and firms invest the capital that makes it possible for start-ups to sell new products.  They provide loans to businesses to expand and to hire.  They back mortgages for families purchasing a new home.  That’s why we’ll all stand to gain from these reforms.  We all win when investors around the world have confidence in our markets.  We all win when shareholders have more power and more information.  We all win when consumers are protected against abuse.  And we all win when folks are rewarded based on how well they perform, not how well they evade12(逃避) accountability.

In the end, our financial system only works –- our market is only free –- when there are clear rules and basic safeguards that prevent abuse, that check excess, that ensure that it is more profitable to play by the rules than to game the system.  And that’s what these reforms are designed to achieve -- no more, no less.  Because that’s how we will ensure that our economy works for consumers, that it works for investors, that it works for financial institutions -– that it works for all of us.

This is the central lesson not only of this crisis but of our history.  Ultimately, there’s no dividing line between Main Street and Wall Street.  We rise or fall together as one nation. So these reforms will help lift our economy and lead all of us to a stronger, more prosperous future.

And that’s why I’m so honored to sign these reforms into law, and I’m so grateful to everybody who worked so hard to make this day possible.  Thank you very much, everybody.  (Applause.)

(The bill is signed.)  (Applause.)

END
11:48 A.M. EDT



点击收听单词发音收听单词发音  

1 concise dY5yx     
adj.简洁的,简明的
参考例句:
  • The explanation in this dictionary is concise and to the point.这部词典里的释义简明扼要。
  • I gave a concise answer about this.我对于此事给了一个简要的答复。
2 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
3 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
4 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
5 deceptive CnMzO     
adj.骗人的,造成假象的,靠不住的
参考例句:
  • His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性。
  • The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单,其实不然。
6 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
7 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
8 shareholders 7d3b0484233cf39bc3f4e3ebf97e69fe     
n.股东( shareholder的名词复数 )
参考例句:
  • The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
  • the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任
9 vigilant ULez2     
adj.警觉的,警戒的,警惕的
参考例句:
  • He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
  • The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。
10 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
11 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
12 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
TAG标签: economy industry financial
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片