奥巴马演讲 Priorities on Taxes
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-07 02:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Remarks of President Barack Obama
Weekly Address
The White House
November 6, 2010


This week, Americans across the country cast their votes and made their voices heard.  And your message was clear.
 
You’re rightly frustrated1(挫败,阻挠) with the pace of our economic recovery.  So am I.
 
You’re fed up with partisan2(党派的) politics and want results.  I do too.
 
So I congratulate all of this week’s winners – Republicans, Democrats3, and Independents.  But now, the campaign season is over.  And it’s time to focus on our shared responsibilities to work together and deliver those results: speeding up our economic recovery, creating jobs, and strengthening the middle class so that the American Dream feels like it’s back within reach.
 
That’s why I’ve asked to sit down soon with leaders of both parties so that we can have an extended discussion about what we can do together to move this country forward.
 
And over the next few weeks, we’re going to have a chance to work together in the brief upcoming session of Congress. 
 
Here’s why this lame4 duck(投机者) session is so important.  Early in the last decade, President Bush and Congress enacted5 a series of tax cuts that were designed to expire(期满) at the end of this year.
 
What that means is, if Congress doesn’t act by New Year’s Eve, middle-class families will see their taxes go up starting on New Year’s Day.
 
But the last thing we should do is raise taxes on middle-class families.  For the past decade, they saw their costs rise, their incomes fall, and too many jobs go overseas.  They’re the ones bearing the brunt of(首当其冲) the recession.  They’re the ones having trouble making ends meet. They are the ones who need relief right now.
 
So something’s got to be done.  And I believe there’s room for us to compromise and get it done together.
 
Let’s start where we agree.  All of us want certainty for middle-class Americans.  None of us want them to wake up on January 1st with a higher tax bill.  That’s why I believe we should permanently6 extend the Bush tax cuts for all families making less than $250,000 a year.  That’s 98 percent of the American people. 
 
We also agree on the need to start cutting spending and bringing down our deficit7.  That’s going to require everyone to make some tough choices.  In fact, if Congress were to implement8(实施,落实) my proposal to freeze non-security discretionary spending(可自由支配开支) for three years, it would bring this spending down to its lowest level as share of the economy in 50 years.
 
But at a time when we are going to ask folks across the board to make such difficult sacrifices, I don’t see how we can afford to borrow an additional $700 billion from other countries to make all the Bush tax cuts permanent, even for the wealthiest 2 percent of Americans.  We’d be digging ourselves into an even deeper fiscal9 hole and passing the burden on to our children.
 
I recognize that both parties are going to have to work together and compromise(妥协) to get something done here.  But I want to make my priorities clear from the start.  One: middle class families need permanent tax relief. And two: I believe we can’t afford to borrow and spend another $700 billion on permanent tax cuts for millionaires and billionaires.
 
There are new public servants in Washington, but we still face the same challenges.  And you made it clear that it’s time for results. This a great opportunity to show everyone that we got the message and that we’re willing, in this post-election season, to come together and do what’s best for the country we all love.
 
Thanks.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
2 partisan w4ZzY     
adj.党派性的;游击队的;n.游击队员;党徒
参考例句:
  • In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中,他们忘掉一切党派之争。
  • The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。
3 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
4 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
5 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
6 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
7 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
8 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
9 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片