奥巴马演讲 我们永远记得1
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-15 03:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

THE PRESIDENT:  Hello, Yongsan!

AUDIENCE:  Hoaa! (Applause.)

THE PRESIDENT:  Oh, it is wonderful to be here.  Give another round of applause to Army Specialist Courtney Newby for the great introduction.  (Applause.)

A few other people that I want to just make mention of:  We are so proud and want to thank our outstanding representatives here in the Republic of Korea -- Ambassador Kathleen Stephens and General Skip Sharp.  Please give them a big round of applause. (Applause.)

A former colleague of mine in the Illinois state senate who is now a congressman1 from the great state of Illinois, Peter Roskam, is with us here today.  So give him a big round of applause.  Where’s Peter?  Where is he?  There he is up there.  (Applause.)

And our great friend and ally from the Republic of Korea is here -- General Jung is here.  Give him a big round of applause  -- Deputy Commander Combined Forces. (Applause.)  A few other people I want to give thanks to:  Lieutenant2 General John Johnson.  (Applause.)  Command Sergeant3 Major Robert Winzenried. (Applause.) 

We are so proud to have with us U.S. and Republic of Korea vets4 of the Korean War who are here.  And we are greatly honored by their presence.  (Hoaa!)  (Applause.)

And I want to make special mention of one of them -- Congressional Medal of Honor Recipient5 Hector Cafferata, Jr.  Please give him an extraordinary round of applause.  (Applause.)

It is an enormous honor to be here at Yongsan Garrison6.  As President of the United States, I have no greater privilege(特权,优待) than serving as Commander-in-Chief of the finest military that the world has ever known.  (Hoaa!)  And on this Veterans Day, there’s no place I’d rather be than right here with U.S. Forces Korea.  (Hoaa!)

We’ve got the 8th Army in the house.  (Hoaa!)  We’ve got members of the 7th Air Force. (Hoaa!)  We’ve got U.S. Navy Forces Korea.  (Hoaa!) We’ve got just about every Marine7 in South Korea here today.  (Oorah!) (Laughter.)  Happy birthday, Marines, by the way.  (Oorah!)  And we’ve got a whole lot of DOD civilians8, too.  So we are very proud of you.  (Applause.)

It’s good to see some spouses9 and family members in the audience.  You bear the burden of your loved one’s service in ways that are often immeasurable –- an empty chair at the dinner table or another holiday where mom and dad are someplace far away.  So I want you to know that this nation recognizes the sacrifices of families, as well.  And we are grateful for your service, as well. 

Now, on this day, we honor every man and woman who has ever worn the uniform of the United States of America.  We salute10 fallen heroes, and keep in our prayers those who are still in harm’s way -– like the men and women serving in Iraq and Afghanistan.  (Hoaa!)

We recall acts of uncommon11 bravery and selflessness.  But we also remember that honoring those who’ve served is about more than the words we say on Veterans Day or Memorial Day.  It’s about how we treat our veterans every single day of the year.  It’s about making sure they have the care they need and the benefits that they’ve earned when they come home.  It’s about serving all of you as well as you’ve served the United States of America.   

This has been one of my highest priorities since taking office.  It’s why I asked for one of the largest increases in the VA budget in the past 30 years.  It’s why we’ve dramatically increased funding for veterans’ health care.  It’s why we’re improving care for wounded warriors12, especially those with Post-Traumatic(外伤的,创伤的) Stress and Traumatic Brain Injury.  It’s why we’re working to eliminate the backlog13 at the VA and reforming the entire process with electronic claims and medical records.  It’s why there are fewer homeless veterans on the streets than there were two years ago.  (Hoaa!)

That's why there are nearly 400,000 veterans and their families who are going to college because of the Post-9/11 G.I. Bill.  (Hoaa!)  (Applause.)

So I want all of you to know when you come home your country is going to be there for you.  That is the commitment I make to you as Commander-in-Chief.  That is the sacred trust between the United States of America and all who defend its ideals. 

It’s a trust that’s been forged(锻造,伪造) in places far from our shores:  from the beaches of Europe to the jungles of Vietnam, from the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to the peninsula(半岛) where we stand today.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 Congressman TvMzt7     
n.(美)国会议员
参考例句:
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
  • The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
2 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
3 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
4 vets 3e28450179d627638b3132ebb3ba0906     
abbr.veterans (复数)老手,退伍军人;veterinaries (复数)兽医n.兽医( vet的名词复数 );老兵;退伍军人;兽医诊所v.审查(某人过去的记录、资格等)( vet的第三人称单数 );调查;检查;诊疗
参考例句:
  • I helped train many young vets and veterinary nurses too. 我还帮助培训了许多年青的兽医和护士。 来自互联网
  • In fact, we've expanded mental health counseling and services for our vets. 实际上,我们已经扩大了退伍军人的心理健康咨询和服务。 来自互联网
5 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
6 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
7 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
8 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
9 spouses 3fbe4097e124d44af1bc18e63e898b65     
n.配偶,夫或妻( spouse的名词复数 )
参考例句:
  • Jobs are available for spouses on campus and in the community. 校园里和社区里有配偶可做的工作。 来自辞典例句
  • An astonishing number of spouses-most particularly in the upper-income brackets-have no close notion of their husbands'paychecks. 相当大一部分妇女——特别在高收入阶层——并不很了解他们丈夫的薪金。 来自辞典例句
10 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
11 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
12 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
13 backlog bPiyc     
n.积压未办之事
参考例句:
  • It will take a month to clear the backlog of work.要花一个月的时间才能清理完积压的工作。
  • Investment is needed to reduce the backlog of repairs.需要投资来減轻积压的维修工作。
TAG标签: Korea president Obama
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片