奥巴马演讲 关于中产阶级减税和失业保险2
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-12-13 06:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

So with that, let me take a couple of questions.

Ben Feller.

   Thank you, Mr. President.  You’ve been telling the American people all along that you oppose extending the tax cuts for the wealthier Americans.  You said that again today.  But what you never said was that you oppose the tax cuts, but you’d be willing to go ahead and extend them for a couple years if the politics of the moment demand it.

So what I’m wondering is when you take a stand like you had, why should the American people believe that you’re going to stick with it?  Why should the American people believe that you’re not going to flip1 flop2(翻来覆去,出尔反尔) ?

THE PRESIDENT:  Hold on a second, Ben.  This isn’t the politics of the moment.  This has to do with what can we get done right now.  So the issue -- here’s the choice.  It’s very stark3.  We can’t get my preferred option through the Senate right now.  As a consequence, if we don’t get my option through the Senate right now, and we do nothing, then on January 1st of this -- of 2011, the average family is going to see their taxes go up about $3,000.  Number two:  At the end of this month, 2 million people will lose their unemployment insurance. 

Now, I have an option, which is to say, you know what, I’m going to keep fighting a political fight, which I can’t win in the Senate -- and by the way, there are going to be more Republican senators in the Senate next year sworn in than there are currently.  So the likelihood that the dynamic(动态,动力) is going to improve for us getting my preferred option through the Senate will be diminished.  I’ve got an option of just holding fast to my position and, as a consequence, 2 million people may not be able to pay their bills and tens of millions of people who are struggling right now are suddenly going to see their paychecks smaller.  Or alternatively, what I can do is I can say that I am going to stick to my position that those folks get relief, that people get help for unemployment insurance.  And I will continue to fight before the American people to make the point that the Republican position is wrong.

Now, if there was not collateral4 damage(附带损害) , if this was just a matter of my politics or being able to persuade the American people to my side, then I would just stick to my guns, because the fact of the matter is the American people already agree with me.  There are polls showing right now that the American people, for the most part, think it’s a bad idea to provide tax cuts to the wealthy.

But the issue is not me persuading the American people; they’re already there.  The issue is, how do I persuade the Republicans in the Senate who are currently blocking that position.  I have not been able to budge5 them.  And I don’t think there’s any suggestion anybody in this room thinks realistically that we can budge them right now.

And in the meantime, there are a whole bunch of people being hurt and the economy would be damaged.  And my first job is to make sure that the economy is growing, that we’re creating jobs out there, and that people who are struggling are getting some relief.  And if I have to choose between having a protracted6 political battle on the one hand, but those folks being hurt or helping7 those folks and continuing to fight this political battle over the next two years, I will choose the latter.

Q    If I may follow up quickly, sir, you’re describing the situation you’re in right now.  What about the last two years when it comes to your preferred option?  Was there a failure either on the part of the Democratic leadership on the Hill or here that you couldn’t preclude8(排除,妨碍) these wealthier cuts from going forward?

THE PRESIDENT:  Well, let me say that on the Republican side, this is their holy grail, these tax cuts for the wealthy.  This is -- seems to be their central economic doctrine9.  And so, unless we had 60 votes in the Senate at any given time, it would be very hard for us to move this forward.  I have said that I would have liked to have seen a vote before the election.  I thought this was a strong position for us to take into the election, to crystallize the positions of the two parties, because I think the Democrats10 have better ideas.  I think our proposal to make sure that the middle class is held harmless, but that we don’t make these Bush tax cuts permanent for wealthy individuals, because it was going to cost the country at a time when we’ve got these looming11 deficits12, that that was the better position to take.  And the American people were persuaded by that.

But the fact of the matter is, I haven’t persuaded the Republican Party.  I haven’t persuaded Mitch McConnell and I haven’t persuaded John Boehner.  And if I can’t persuade them, then I’ve got to look at what is the best thing to do, given that reality, for the American people and for jobs.#p#分页标题#e#



点击收听单词发音收听单词发音  

1 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
2 flop sjsx2     
n.失败(者),扑通一声;vi.笨重地行动,沉重地落下
参考例句:
  • The fish gave a flop and landed back in the water.鱼扑通一声又跳回水里。
  • The marketing campaign was a flop.The product didn't sell.市场宣传彻底失败,产品卖不出去。
3 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
4 collateral wqhzH     
adj.平行的;旁系的;n.担保品
参考例句:
  • Many people use personal assets as collateral for small business loans.很多人把个人财产用作小额商业贷款的抵押品。
  • Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押,这里大部分人无法从银行贷款。
5 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
6 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
7 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
8 preclude cBDy6     
vt.阻止,排除,防止;妨碍
参考例句:
  • We try to preclude any possibility of misunderstanding.我们努力排除任何误解的可能性。
  • My present finances preclude the possibility of buying a car.按我目前的财务状况我是不可能买车的。
9 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
10 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
11 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
12 deficits 08e04c986818dbc337627eabec5b794e     
n.不足额( deficit的名词复数 );赤字;亏空;亏损
参考例句:
  • The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits. 财政部一贯高估预算赤字。 来自《简明英汉词典》
  • Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。 来自辞典例句
TAG标签: People American Obama
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片