奥巴马演讲 我不希望放弃美国任何一个孩子3
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-03-13 02:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

THE PRESIDENT:  Countries that are successful right now academically, typically teachers are considered one of the top professions.  

Now, let’s face it, I mean, we also have to make sure there’s accountability for our schools.  And turning things around here meant replacing a principal and replacing some teachers.  And that’s tough work.  It shouldn’t be undertaken lightly.  But your school did it the right way –- with a process that even had the support of teachers and their local unions, because you recognized that partnership1 among teachers and school administrators2 and the community, that’s the path to reform.  It isn’t easy.  But I want to thank the school board and the superintendent3 and the union for working together to do the right thing for your students.  You guys deserve a lot of congratulations.  (Applause.)  We appreciate you.  (Applause.)    Progress has also been possible thanks to math and science coaches, and extra learning time in after-school, and Saturday school, and summer school.  I didn’t get as much applause about that.  (Laughter.)  But it’s good for you guys to get more learning and be in the classroom more.  You still have time for the video games.  (Laughter.)  You guys never catch a break -- you don’t even get snow days down here, do you?  (Laughter.)

And you’ve got a technology program here that’s preparing kids for the manufacturing jobs of tomorrow.  I saw some of the work that was doing -- that they were doing in this lab.  It was outstanding stuff.  And it matched up with -- when I go to factories all across America, you can’t work on a factory floor today if you don’t have training in computers and you have basic math skills and understand technology.  Those are the jobs of tomorrow.

You’ve got an entrepreneurship program that’s helping5 students start their own businesses.  And you have mentors6 from the local business community.  You’ve set up a Parent Academy to make sure parents are meaningfully engaged in their children’s education -- (applause) -- because you can’t expect the schools to do everything; parents have to step up, too, and set high expectations.  (Applause.)

I say this wherever I go -- when I hear people complaining about the schools, nothing we do at school will make a difference unless all of us parents step up at home -- (applause) -- and instill in our kids the self-confidence, but also self-discipline, and a work ethic7 that -- a work ethic that’s at the heart of success in school and in life.  School is not supposed to be easy.  Nothing worthwhile is easy.  (Applause.)  Nothing worthwhile is easy.  (Applause.) 

I mean, the football players understand that.  I know training to be state champs can’t be easy.  But why is it sometimes we think -- we expect people to be working out hard on the football field, and then suddenly everybody is surprised when you’ve got to work out hard in the math lab.  (Applause.)  Same principle applies.  You’ve got to work hard to achieve your goals.  (Applause.)

So outstanding teachers and principals, a common mission, a culture of high expectations -– that’s what it takes to turn a school around.  That’s what accounts for progress here at Miami Central.  And that’s why we are going to support you with what we call School Improvement Grants.  You’re one of nearly a thousand schools across America that we’re helping turn around by spurring reform from the bottom up.  The bottom up.  (Applause.)  And the approach that we’re taking with School Improvement Grants and school turnarounds is the same approach that we’re taking on all our education reform efforts.  The idea is very simple.  Instead of pouring money into a broken system, we launched a competition that we call Race to the Top.  And it basically says to states:  Prove that you are serious about reform.

We said to all 50 states, if you show the most innovative8 plans for improving teacher quality and student achievement, boosting low-performing schools, then we’ll show you the money.  And for less than 1 percent of what we spend on education each year, Race to the Top has led 40 states to raise their standards for teaching and learning.  And those standards weren’t developed by bureaucrats9 in Washington; Republican and Democratic governors across the country developed these reforms.  That’s the kind of bottom-up approach that we need to follow.  We want to work with Congress this year to fix the current education law and make sure that it focuses on responsibility and reform and results.

And because we know the single most important factor in a student’s success from the moment they step into school is the person standing4 in front of the classroom, we want to recruit and prepare a new generation of teachers, including 100,000 new math and science teachers over the next decade.  We’ve got to get them in the classroom.  (Applause.)

With all of these steps, I am confident that by 2020, America will once again have the highest proportion of college graduates in the world.  That’s our goal.  That's our goal.  (Applause.)  That's how we’ll out-educate other countries.  That’s how we’ll out-compete with other countries tomorrow.  That’s how we’ll win the future for the United States of America.

So I’m going to keep the pressure on everybody in Washington.  I know Jeb and Superintendent and everybody here, you're going to stay focused on students in the Sunshine State.  And I know that Ms. Turner, she’s not going to let up until Miami Central goes from that F-grade all the way up to an A-grade.  Ms. Turner means business.  (Applause.)

Mrs. Turner means business.  You know, she has that nice pretty smile, and she’s all quiet.  (Laughter.)  But you can tell she’s like, “no, don't mess with me.”  (Laughter.)  That's right.

Of course, ultimately, Ms. Turner, she’d say for herself she’s not the only reason Miami Central has been making progress; she’s not the only reason you’re turning this school around.  The most important reason is you, the students here at Miami Central. (Applause.)  A few years ago, when it looked like the state might have to shut down Miami Central, the students took matters into their own hands.  You took control of your own destiny.  You said some things that are worth repeating.  Here are some of the things that students said:

“We’re going to do more than pass the [state] test.  We’re going to kill it.”  (Applause.) 

Quote -- “I don’t want my school to close.  We can’t let that happen.”

“We really, really tried hard this year.  We don’t give up.”

“If we were going to get through this successfully, we’ve got to come together as a student body.”

So that's what you guys did.  You came together as a student body.  You didn't give up.  And that's why I’m going to be leaving here so full of hope.  I’m full of hope about Miami Central’s future, I’m full of hope about America’s future, because I’m full of hope about your future.

And, Rockets, if you keep on reaching for success, and show the same passion, the same determination, the same hard work, the same devotion(献身,奉献) to excellence10 as you do, I’m confident we’re not only going to lift up our schools, we will produce the best-educated people in the world, our economy will grow, our country will prosper11, and a new and better day will come for the American people.

Thank you, everybody.  God bless you.  God bless the United States of America.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
2 administrators d04952b3df94d47c04fc2dc28396a62d     
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师
参考例句:
  • He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
  • Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
3 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
6 mentors 5f11aa0dab3d5db90b5a4f26c992ec2a     
n.(无经验之人的)有经验可信赖的顾问( mentor的名词复数 )v.(无经验之人的)有经验可信赖的顾问( mentor的第三人称单数 )
参考例句:
  • Beacham and McNamara, my two mentors, had both warned me. 我的两位忠实朋友,比彻姆和麦克纳马拉都曾经警告过我。 来自辞典例句
  • These are the kinds of contacts that could evolve into mentors. 这些人是可能会成为你导师。 来自互联网
7 ethic ziGz4     
n.道德标准,行为准则
参考例句:
  • They instilled the work ethic into their children.他们在孩子们的心中注入了职业道德的理念。
  • The connotation of education ethic is rooted in human nature's mobility.教育伦理的内涵根源于人本性的变动性。
8 innovative D6Vxq     
adj.革新的,新颖的,富有革新精神的
参考例句:
  • Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
  • He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
9 bureaucrats 1f41892e761d50d96f1feea76df6dcd3     
n.官僚( bureaucrat的名词复数 );官僚主义;官僚主义者;官僚语言
参考例句:
  • That is the fate of the bureaucrats, not the inspiration of statesmen. 那是官僚主义者的命运,而不是政治家的灵感。 来自辞典例句
  • Big business and dozens of anonymous bureaucrats have as much power as Japan's top elected leaders. 大企业和许多不知名的官僚同日本选举出来的最高层领导者们的权力一样大。 来自辞典例句
10 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
11 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
TAG标签: teachers America Obama
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片