奥巴马演讲 针对政府预算的讲话
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-04-17 01:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

THE PRESIDENT:  Good evening, everybody.  I'm going to just have a few quick remarks.

We just had a productive meeting with Speaker Boehner, as well as Majority Leader Reid.  We discussed the impasse1(僵局,死路) that we're currently at with respect to the budget, and I thought the meetings were frank, they were constructive2, and what they did was narrow the issues and clarify the issues that are still outstanding.

I remain confident that if we're serious about getting something done we should be able to complete a deal and get it passed and avert3 a shutdown.  But it’s going to require a sufficient sense of urgency from all parties involved.  It means that people have to recognize that a government shutdown has real consequences for real people.

There was a interview that was done tonight on one of the nightly news networks -- a man from Kentucky named J.T. Henderson.  He said he’s counting on his tax rebate4(退税) because his family has been scraping by(勉强维持) , and he might not get it if the government shuts down.  So J.T. said if he could speak directly to all of us in Washington he’d tell us that all of this political grandstanding(哗众取宠) has effects as it trickles5 down to normal, everyday Americans.

I could not have said it better myself.  A shutdown could have real effects on everyday Americans.  That means that small business owners who are counting on that loan to open their business, to make payroll6, to expand, suddenly they can't do it. It means folks who are potentially processing a mortgage, they may not be able to get it.  It means that hundreds of thousands of workers across the country suddenly are without a paycheck.  Their families are counting on them being able to go to work and do a good job.

There are ramifications7(分枝,分叉) all across this economy.  And at a time when the economy is still coming out of an extraordinarily8 deep recession, it would be inexcusable(不可原谅的) , given the relatively9 narrow differences when it comes to numbers between the two parties, that we can't get this done.

So my expectation is that folks are going to work through the night.  In the morning I will check in with the respective staffs of the Speaker and the Majority Leader, as well as my team here.  If we haven't made progress, we're going to go back at it again.  And we're going to keep on pounding away at this thing because I'm absolutely convinced that we can get this done.

There’s no reason why we should not be able to complete a deal.  There’s no reason why we should have a government shutdown -- unless we've made a decision that politics is more important than folks like J.T. Henderson.

That's not why we we're elected. That's not why we were sent here.  And I want to meet the expectations of the American people in terms of delivering for them.

All right?  Thank you very much, everybody.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 impasse xcJz1     
n.僵局;死路
参考例句:
  • The government had reached an impasse.政府陷入绝境。
  • Negotiations seemed to have reached an impasse.谈判似乎已经陷入僵局。
2 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
3 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
4 rebate GTIxY     
v./n.折扣,回扣,退款;vt.给...回扣,给...打折扣
参考例句:
  • You can claim a rebate on your tax.你可以要求退回部分税款。
  • Customers are to benefit from a rebate on their electricity bills.顾客将从他们的电费退费中得到实惠。
5 trickles 90ffecf5836b69570298d5fc11cddea9     
n.细流( trickle的名词复数 );稀稀疏疏缓慢来往的东西v.滴( trickle的第三人称单数 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Trickles of sweat rained down my head and neck. 我颈上头上的汗珠,更同盛雨似的,一颗一颗的钻出来了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • Water trickles through an underground grotto. 水沿着地下岩洞流淌。 来自辞典例句
6 payroll YmQzUB     
n.工资表,在职人员名单,工薪总额
参考例句:
  • His yearly payroll is $1.2 million.他的年薪是120万美元。
  • I can't wait to get my payroll check.我真等不及拿到我的工资单了。
7 ramifications 45f4d7d5a0d59c5d453474d22bf296ae     
n.结果,后果( ramification的名词复数 )
参考例句:
  • These changes are bound to have widespread social ramifications. 这些变化注定会造成许多难以预料的社会后果。
  • What are the ramifications of our decision to join the union? 我们决定加入工会会引起哪些后果呢? 来自《简明英汉词典》
8 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
9 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
TAG标签: People government budget
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片