怒发冲冠_民间故事

怒发冲冠

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2011-06-21 01:01 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

In the Warring States Period, Lin Xiangru, chief minister of the State of Zhao, was sent as an envoy¹ to the State of Qin to ask the ruler of Qin to return a fine piece of jade²（翡翠，碧玉） to Zhao. But the ruler of Qin was rude and unreasonable³. Lin was angry, and his hair stood up so stiffly on his head that it lifted up his hat.

This idiom came to be used to mean being extremely angry.

点击

收听单词发音

1 envoy
n.使节，使者，代表，公使
参考例句：
Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。 The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。

2 jade
n.玉石；碧玉；翡翠
参考例句：
The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。 He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。

3 unreasonable
adj.不讲道理的，不合情理的，过度的
参考例句：
I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。 They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。