只要工夫深 铁杵磨成针
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-08-27 05:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
So long as you have put a great deal of effort, you can grind an iron rod into a needle-perseverance spells success.
 
This legend is about Li Bai, a great poet in Tang Dynasty. Li Bai was naughty and disliked study when he was a child. One day he saw an old woman grinding an iron rod on a big stone when he was playing by a river. Driven by curiosity, Li Bai came up and asked,
 
"What are you doing, granny?"
 
"Grinding an iron rod," said the old women without stopping grinding.
 
"Then what for?" he asked again.
 
"To make a sewing needle," was the answer.
 
"What?!" little Li Bai was puzzled, "You want to grind so big a rod into a needle? It will take many years."
 
"This doesn't matter. As long as I persevere1 in doing so, there is nothing you cannot achieve in the world. Certainly I can make a needle from the rod."
 
Deeply moved by what the old woman said, Li Bai took effort to study since then and finally became one of the greatest poets in China.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 persevere MMCxH     
v.坚持,坚忍,不屈不挠
参考例句:
  • They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。
  • It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。
上一篇:江郎才尽 下一篇:A Ghost Story
TAG标签: river women iron
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片