Roger Maris and Me
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-09 06:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

I grew up in the shadow of Yankee Stadium and just fell in love with baseball.

When Roger Maris came to the New York Yankees from the Kansas City Athletics1 in 1960, I was eleven. I had been burned in a fire in August, so I was laid up for a while and followed baseball even more closely. I remember a headline that said Roger Maris "rejuvenates2" the Yankees. I had never heard the word before, but it made me think this Roger Maris was someone special.

For me, there was something about the way he swung the bat, the way he played right field and the way he looked. I had an idol3. In 1961 the entire country was wrapped up in the home-run race between Maris and Mickey Mantle4 and Babe Ruth's ghost. I cut out every single article on Roger and told myself that when I got older and could afford it, I would have my scrapbooks professionally bound. (Eight years ago I had all of them bound into eleven volumes.)

I usually sat in Section 31, Row 162-A, Seat 1 in Yankee Stadium. Right field. I would buy a general admission ticket, but I knew the policeman, so I would switch over to the reserved seats, and that one was frequently empty.

I'd get to the stadium about two hours before it opened. I would see Roger park his car, and I would say hello and tell him what a big fan I was. After a while, he started to notice me. One day he threw me a baseball during batting practice, and I was so stunned5 I couldn't lift my arms. Somebody else got the ball. So Roger spoke6 to Phil Linz, a utility infielder, and Linz came over, took a ball out of his pocket and said, "Put out your hand. This is from Roger Maris."

After that, my friends kept pushing me: "Why don't you ask him for one of his home-run bats?" Finally, when Roger was standing7 by the fence, I made the request. He said, "Sure. Next time I break one."

This was in 1965. The Yankees had a West Coast trip, and I was listening to their game against the Los Angeles Angels on the radio late one night, in bed, with the lights out. And Roger cracked a bat. Next morning my high school friend called me, "Did you hear Roger cracked his bat? That's your bat."

I said, "We'll see."

When the club came back to town, my friend and I went to the stadium, and during batting practice Rog walked straight over to me and said, "I've got that bat for you."

I said, "Oh, my God, I can't thank you enough."

Before the game, I went to the dugout. I stepped up to the great big policeman stationed there and poured my heart out: "You have to understand, please understand, Roger Maris told me to come here, I was supposed to pick up a bat, it's the most important thing, I wouldn't fool you, I'm not trying to pull the wool over your eyes, you gotta let me...."

" No problem. Stand over here." He knew I was telling the truth. I waited in the box-seat area to the left of the dugout, pacing and fidgeting. Then, just before game time, I couldn't stand it anymore. I hung over the rail and looked down the dimly lit ramp8 to the locker9 room, waiting for Rog to appear. When I saw him walking up the runway with a bat in his hand, I was so excited I almost fell. I don't know what he thought, seeing a kid hanging upside down, but when he handed me the bat, it was one of the most incredible moments in my young life.

I brought the bat home, and my friends said, "Now why don't you ask him for one of his home-run baseballs?"

So I asked Roger, and he said, "You're gonna have to catch one, 'cause I don't have any."

Maris was traded to the St. Louis Cardinals10 on December 8, 1966-a dark day for me. That year, I went off to college at the University of Akron, in Ohio. My roommate had a picture of Raquel Welch on his wall, and I had a picture of Roger Maris.

Everyone knew I was a big Maris fan. My friends said, "You say you know Roger Maris. Let's just go see." So six of us drove two and one-half hours to Pittsburgh to see the Cardinals play the Pirates. It was May 9, 1967. We got to Forbes Field two hours before the game, and there was No. 9. It was the first time I had ever seen Roger Maris outside of Yankee Stadium, and I figured he wouldn't know me in this setting. I was very nervous. Extremely nervous, because I had five guys with me. I went down to the fence, and my voice quavered: "Ah,... Roger."

He turned and said, "Andy Strasberg, what the hell are you doing in Pittsburgh?"

That was the first time I knew he knew my name. "Well, Rog, these guys from my college wanted to meet you, and I just wanted to say hello." The five of them paraded by and shook hands, and they couldn't believe it. I wished Rog good luck and he said, "Wait a minute. I want to give you an autograph on a National League ball." And he went into the dugout and got a ball and signed it. I put it in my pocket and felt like a million dollars.

In 1968, I flew to St. Louis to see Roger's last regular-season game. I got very emotional watching the proceedings11 at the end of the game. I was sitting behind the dugout, and Rog must have seen me because he later popped his head out and winked12. It touched my heart. I was interviewed by the Sporting News, who found out I had made that trip from New York City expressly to see Roger retire. The reporter later asked Maris about me, and Roger said, "Andy Strasberg was probably my most faithful fan."

We started exchanging Christmas cards, and the relationship grew. I graduated from college and traveled the country looking for a job in baseball. When the San Diego Padres hired me, Roger wrote me a nice note of congratulations.

I got married in 1976 at home plate at Jack13 Murphy Stadium in San Diego. Rog and his wife, Pat, sent us a wedding gift, and we talked on the phone once or twice a year. In 1980, Roger and Pat were in Los Angeles for the All-Star Game, and that night we went out for dinner-my wife Patti, me, my dad, Roger and Pat.

When Roger died of lymphatic cancer in December 1985, I attended the funeral in Fargo, North Dakota. After the ceremony, I went to Pat and told her how sorry I felt. She hugged me, and then turned to her six children. "I want to introduce someone really special. Kids, this is Andy Strasberg." And Roger Maris Jr. said, "You're Dad's number-one fan."

There is a special relationship between fans-especially kids-and their heroes that can be almost mystical. Like that time my five college buddies14 and I traveled to Pittsburgh to see Roger. It's so real to me even today, yet back then it seemed like a dream.

I'm superstitious15 when it comes to baseball. That day I sat in Row 9, Seat 9, out in right field. In the sixth inning Roger came up to the plate and, moments later, connected solidly.

We all-my friends and I-reacted instantly to the crack of the bat. You could tell it was a homer from the solid, clean sound, and then we saw the ball flying in a rising arc like a shot fired from a cannon16. Suddenly everyone realized it was heading in our direction. We all leaped to our feet, screaming, jostling for position. But I saw everything as if in slow motion; the ball came towards me like a bird about to light on a branch. I reached for it and it landed right in my hands.

It's the most amazing thing that will ever happen in my life. This was Roger's first National League home run, and I caught the ball. Tears rolled down my face. Roger came running out at the end of the inning and said, "I can't believe it." I said, "You can't? I can't!"

The chances of No. 9 hitting a home-run ball to Row 9, Seat 9 in right field on May 9, the only day I ever visited the ballpark, are almost infinitely17 remote. I can only explain it by saying it's magic-something that happens every so often between a fan and his hero. Something wonderful.

[AUTHOR'S NOTE: On August 3, 1990, I received a phone call from Roger's son Randy and his wife Fran. They were calling from a hospital in Gainesville, Florida. Fran had just given birth to their first son. Fran and Randy wanted me to know that they named their son Andrew and asked i f I would be his godfather. To this day I still can't believe that the grandson o f my childhood hero Roger Maris is my namesake and my godson.]



点击收听单词发音收听单词发音  

1 athletics rO8y7     
n.运动,体育,田径运动
参考例句:
  • When I was at school I was always hopeless at athletics.我上学的时候体育十分糟糕。
  • Our team tied with theirs in athletics.在田径比赛中,我们队与他们队旗鼓相当。
2 rejuvenates c42fa86dbdeb35888eb81e68e302c9e1     
使变得年轻,使恢复活力( rejuvenate的第三人称单数 )
参考例句:
  • Active Collagen rejuvenates, regenerates and revitalises the skin the body. 活性胶原蛋白使全身皮肤恢复青春再生。
  • Adds protection against drying and rejuvenates dull, brittle coats. 保护皮肤、防止干燥,令暗哑、脆弱的披毛变得健康。
3 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
4 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
5 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 ramp QTgxf     
n.暴怒,斜坡,坡道;vi.作恐吓姿势,暴怒,加速;vt.加速
参考例句:
  • That driver drove the car up the ramp.那司机将车开上了斜坡。
  • The factory don't have that capacity to ramp up.这家工厂没有能力加速生产。
9 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
10 cardinals 8aa3d7ed97d6793c87fe821585838a4a     
红衣主教( cardinal的名词复数 ); 红衣凤头鸟(见于北美,雄鸟为鲜红色); 基数
参考例句:
  • cardinals in scarlet robes 身披红袍的枢机主教
  • A conclave of cardinals was held to elect the new Pope. 红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。
11 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
12 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
13 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
14 buddies ea4cd9ed8ce2973de7d893f64efe0596     
n.密友( buddy的名词复数 );同伴;弟兄;(用于称呼男子,常带怒气)家伙v.(如密友、战友、伙伴、弟兄般)交往( buddy的第三人称单数 );做朋友;亲近(…);伴护艾滋病人
参考例句:
  • We became great buddies. 我们成了非常好的朋友。 来自辞典例句
  • The two of them have become great buddies. 他们俩成了要好的朋友。 来自辞典例句
15 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
16 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
17 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
上一篇:There Are No Vans 下一篇:Love Letters
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片