Julio Iglesias and His Father
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-26 00:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

My father, Julio Sr., was a prominent(杰出的,显著的) gynecologist(妇科医生) in Madrid and the most disciplined(遵守纪律的) man I have ever known. To stay trim and healthy, he exercised two hours a day by walking, swimming and playing tennis. His work ethic2(职业道德) and high standards extended to his dreams for my brother, Carlos, and me, so by the time I was a teenager, I thought I'd be either an athlete or a lawyer. I loved soccer and became a junior goalie(守门员) for Spain's top pro1 team, Real Madrid. I was on a great team and was also in law school -- just one class away from finishing my degree and going on to practice law. Then everything changed. It was September 1963 and the day before I turned 20 years old.

I was driving with some friends in a village outside Madrid, on a little service road(便道), when I was in a terrible accident. My car rolled over, and my spinal3 cord(脊髓) was damaged. My nerves were compressed, affecting my lower body. I couldn't walk. I had trouble with my hands. My father quit his profession for a year -- quit everything -- to take care of me.

He conferred constantly with the doctors. He talked to them about my back surgery, a difficult 12-hour operation to try to relieve the pressure on my spinal cord, and about my medications and my physical therapy. He overruled the doctors on some things, and he was right. He insisted I be taken off radium(镭), for example, which they were giving me when they thought I had developed a malignancy(恶性). In those days, they didn't have the diagnostic tools we have now, or the medications. It turned out I did not have a malignancy, and the radium could have severely4 burned my cord.

When I got out of the hospital after three months, my father and my mother, Rosario, set up a little hospital room in our home. How many people have a hospital room in their home? My father filled it with all the equipment I needed.

It took a long, long time for me to fully5 recover. I was in a great deal of pain during this time. Four months after my accident, I could finally move my toes. I had to learn how to walk again, with everyone supporting me and helping6 me. With each step I took, I was sweating like crazy. My soccer-playing days were over for sure. But without my father's good care of me, I would be in a wheelchair today.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
2 ethic ziGz4     
n.道德标准,行为准则
参考例句:
  • They instilled the work ethic into their children.他们在孩子们的心中注入了职业道德的理念。
  • The connotation of education ethic is rooted in human nature's mobility.教育伦理的内涵根源于人本性的变动性。
3 spinal KFczS     
adj.针的,尖刺的,尖刺状突起的;adj.脊骨的,脊髓的
参考例句:
  • After three days in Japan,the spinal column becomes extraordinarily flexible.在日本三天,就已经使脊椎骨变得富有弹性了。
  • Your spinal column is made up of 24 movable vertebrae.你的脊柱由24个活动的脊椎骨构成。
4 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
5 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
6 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
TAG标签: father hospital accident
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片