• 中国将进一步减少企业收费

    17-02-09 Chinas State Council on Wednesday decided to further reduce and standardize business charges to lower the corporate burden in the real economy. 本周三,中国国务院决定进一步减少企业收费并使其标准化,以降低实体经济中的企业负担。 The move is a key part...

  • 中国移动将取消长途漫游费

    16-08-14 China Mobile, the countrys largest mobile telecom operator, plans to phase out its long distance roaming charges by the end of 2016, the Beijing Times reports. 《新京报》报道,中国最大的移动通信运营商中国移动计划于2016年底之前逐步取消长途漫游费。 Ch...

  • 芬兰技术研究中心展示发电新技术

    14-11-12 Research scientists at VTT Technical Research Centre of Finland have demonstrated a new technique for generating electrical energy. The new method can be used in harvesting energy from mechanical vibrations of the environment and converting it into...

  • F1老板伯尼·埃克莱斯顿涉嫌贿赂被起诉

    13-07-18 German prosecutors have indicted Formula 1 motor racing boss Bernie Ecclestone on a bribery charge. 德国检察官以贿赂罪起诉F1赛车运动老板伯尼埃克莱斯顿。 Mr Ecclestone's motor racing business is a lucrative global venture The charge relates to a $44m...

  • 纽约某警察密谋绑架被逮捕

    12-10-26 A New York City policeman has been arrested for an alleged plot to kidnap women, rape and torture them and then cook and eat their body parts. 纽约一名警察涉嫌密谋绑架、强奸、折磨妇女并烹调、吃下她们的身体部位而被逮捕。 Gilberto Valle is being held...

  • 象牙海岸前总统面临审判

    11-08-19 Former Ivory Coast President Laurent Gbagbo and his wife, Simone, have been charged with economic crimes. 象牙海岸前总统洛朗巴博及其妻子西蒙因经济犯罪被起诉。 Laurent Gbagbo has been held since he was forced from power in April The charges include l...

  • 埃及前总统穆巴拉克拒不认罪

    11-08-04 Egypt's ex-President Hosni Mubarak has denied charges of corruption and ordering the killing of protesters, on the opening day of his trial in Cairo. 在开罗举行的开庭审判中,埃及前总统穆巴拉克否认了腐败和下令杀害抗议者的指控。 He was wheeled on a ho...

    共1页/7条