-
中国专家呼吁控制烟草消费
17-05-31 May 31st marks the 30th World No Tobacco Day. 5月31日是第30个世界无烟日。 As such, many Chinese experts are urging more efforts to control tobaccos consumption. Stats have shown that China, the worlds largest tobacco producer and consumer, has more...
-
New Retail 新零售
17-05-07 New Retail is a term that roughly indicates a combination of the best in physical and online retail. In the words of Jack Ma, founder and chairman of e-commerce behemoth Alibaba Group Holdings Ltd, New Retail is making the distinction between physic...
-
cleantech 清洁科技
17-04-21 Cleantech refers to the technology that is itself environmentally friendly or that helps reduce environmental problems; or the business sector that produces such technology. 清洁科技指的是本身就很环保，或者能帮助减少环境问题的科技，也可以指生产此种...
-
中国仍是亚洲风投的首选地
17-04-21 China remains the top destination for venture capital (VC) investment in Asia, with 3.6 billion U.S. dollars invested in Q1, accounting firm KPMG said in a report. 毕马威会计事务所的一份报告指出，中国仍是亚洲风险投资的首选目的地，今年第一季度吸引了3...
-
美国批准转基因三文鱼可供人类食用
15-11-29 The Food and Drug Administration on Thursday approved genetically modified salmon, the first such altered animal allowed for human consumption in the United States. 美国食品药品管理局周四批准了转基因三文鱼被人类食用。批准转基因动物食用在美国尚属首次...
-
美国每年将近一半的海产品被浪费
15-09-25 As much as 47 percent of the edible U.S. seafood supply is lost each year, mainly from consumer waste, new research from the Johns Hopkins Center for a Livable Future (CLF) suggests. The findings, published in the November issue of Global Environmen...
-
Hurun Luxury Consumer Price Index 胡润富豪消费价格指数
15-08-13 The Hurun Luxury Consumer Price Index , an annual study that gauges levels of top-end individual spending in China, has contracted for the first time in nine years. 胡润富豪消费价格指数9年来首次下降，该指数每年发布一次，主要估算中国高端人群的消费水...
-
5月消费者物价指数增长1.2%
15-06-09 China's consumer price index (CPI), a main gauge of inflation, grew 1.2 percent year on year in May, the National Bureau of Statistics (NBS) said on Tuesday. 国家统计局周二宣称，五月份消费者物价指数（通货膨胀的一项主要衡量标准）年同比增长1.2%。 The...
-
中国现代牧业获世界烟酒食品评鉴会金奖
15-06-02 China's dairy firm Modern Farming won the gold prize for a second consecutive year at the 54th edition of Monde Selection held in Portugal's capital Lisbon on Monday. 本周一，葡萄牙首都里斯本举办的第54届世界食品品质评鉴大会上，中国乳制品企业现代牧业...
-
parcelcopter 包裹机
15-03-16 Parcelcopter is an unmanned aircraft used to deliver goods. 包裹机指专门用来投递物品的无人机。 For the first decade of this century, drones were associated primarily with military activity, but there has recently been an explosion of consumer applic...
