中国仍是亚洲风投的首选地_财经新闻

中国仍是亚洲风投的首选地

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2017-04-21 06:53 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

China remains¹ the top destination for venture capital (VC) investment in Asia, with 3.6 billion U.S. dollars invested in Q1, accounting² firm KPMG said in a report.

毕马威会计事务所的一份报告指出，中国仍是亚洲风险投资的首选目的地，今年第一季度吸引了36亿美元投资。

The volume increased by 100 million dollars from the previous quarter, according to the report on VC investment trends.

KPMG pointed³ out that investors⁴ in Asia were cautious, with a noticeable decline in the total number of deals, down from 403 in Q4 to 258.

Among a number of unicorns⁵, China's bike-sharing platform ofo raised 450 million dollars, the largest bike-sharing investment on record.

Other fundraisings in China in the global top 10 were 600 million dollars for electric vehicle startup NIO, 360 million dollars for courier Hive Box Technology and 350 million dollars going to video sharing and live broadcasting app developer Kuaishou Technology.

In terms of sectors⁶, the first quarter saw a significant amount of interest in medtech globally, particularly in the United States, Israel and Canada. The Asian medtech market has yet to achieve a strong presence, the report noted⁷, but the potential is significant given the large consumer base.

点击

收听单词发音

1 remains
n.剩余物，残留物；遗体，遗迹
参考例句：
He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。 The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

2 accounting
n.会计，会计学，借贷对照表
参考例句：
A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。 There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。

3 pointed
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。 She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

4 investors
n.投资者，出资者( investor的名词复数 )
参考例句：
a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子 a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会

5 unicorns
n.（传说中身体似马的）独角兽( unicorn的名词复数 )；一角鲸；独角兽标记
参考例句：
Unicorns are legendary beasts. 独角兽是传说里的野兽。来自《简明英汉词典》 Assemble50 Elder Druids, 30 Silver Unicorns and10 Green Dragons do defend it. 募集50个德鲁伊长老，30只银色独角兽和10条绿龙用于防御。来自互联网

6 sectors
n.部门( sector的名词复数 )；领域；防御地区；扇形
参考例句：
Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。来自《简明英汉词典》 Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。来自《现代汉英综合大词典》

7 noted
adj.著名的，知名的
参考例句：
The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。 Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

上一篇：中国与一带一路国家签署130多份运输协议下一篇：大众对中国市场前景充满信心