大众对中国市场前景充满信心_财经新闻

大众对中国市场前景充满信心

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2017-04-21 07:46 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The world's largest car manufacturer, Volkswagen, has revealed ambitious growth plans for China.

世界最大的汽车生产商大众对中国市场有着野心勃勃的销售计划。

Alongside its leading position globally, the German company is also the largest foreign manufacturer in China.

Over a third of VW's foreign sales currently come from China, and now the firm plans to further cement this position by rapidly transforming its product range.

By 2020, VW aims to sell predominantly electric or hybrid¹ vehicles in China, through partnerships² with local firms as well as ride-hailing pioneer Didi.

The move towards producing electric cars is in anticipation³ of the tightening⁴ of Chinese emissions⁵ standards, and an anticipated new emissions trading scheme.

Volkswagen has become the world's largest car manufacturer, helped by its impressive sales growth in China.

That performance was all the more impressive given controversy⁶ surrounding the firm's emissions scandal last year.

Analysts⁷ have revealed that the Chinese market proved to be particularly beneficial to VW in this regard, as the company sells fewer of the affected⁸ diesel⁹ models in the country, and a larger number of petrol vehicles.

Overall, VW grew by a very impressive 12.2 percent in China in 2016.

点击

收听单词发音

1 hybrid
n.(动，植）杂种，混合物
参考例句：
That is a hybrid perpetual rose.那是一株杂交的四季开花的蔷薇。 The hybrid was tall,handsome,and intelligent.那混血儿高大、英俊、又聪明。

2 partnerships
n.伙伴关系( partnership的名词复数 )；合伙人身份；合作关系
参考例句：
Partnerships suffer another major disadvantage: decision-making is shared. 合伙企业的另一主要缺点是决定要由大家来作。来自英汉非文学 - 政府文件 It involved selling off limited partnerships. 它涉及到售出有限的合伙权。来自辞典例句

3 anticipation
n.预期，预料，期望
参考例句：
We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着，期待她的到来。 The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安，像是感到了地震即将发生。

4 tightening
上紧，固定，紧密
参考例句：
Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前，检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。 It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。

5 emissions
排放物( emission的名词复数 )；散发物（尤指气体）
参考例句：
Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。 Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。

6 controversy
n.争论，辩论，争吵
参考例句：
That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。 We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。

7 analysts
分析家，化验员( analyst的名词复数 )
参考例句：
City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。 I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。

8 affected
adj.不自然的，假装的
参考例句：
She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。 His manners are affected.他的态度不自然。

9 diesel
n.柴油发动机，内燃机
参考例句：
We experimented with diesel engines to drive the pumps.我们试着用柴油机来带动水泵。 My tractor operates on diesel oil.我的那台拖拉机用柴油开动。

上一篇：中国仍是亚洲风投的首选地下一篇：2016中国大陆电影票房492亿