• 美国婴幼儿奶粉平均缺货率高达40%

    22-05-16 自从美国最大的奶粉供应商雅培因细菌超标而停产后,自去年以来出现的奶粉短缺问题就愈演愈烈。美国各地商店的畅销婴儿配方奶粉被抢购一空,平均缺货率高达40%,大型连锁药店纷纷实行限购措施。 Major US pharmacies have restricted sales of baby formula in response...

  • 和light有关的实用表达

    22-04-06 1. cast/shed/throw light on sth 为提供解释;使较容易理解 His diary cast light on life in England in the seventeenth century. 他的日记使人了解17世纪英格兰的生活情况。 2. come to light(真相)为人所知,被披露 Fresh evidence has recently come to light...

  • 英国供热企业发布“保暖小妙招” 抱宠物取暖

    22-01-21 今冬英国爆发能源危机,燃气费和电费上涨让英国民众苦不堪言。对于贫困家庭用不起暖气的现状,一家供热企业发布了保暖小妙招,其中包括抱宠物取暖、做运动、喝粥等。这些保暖建议引发了社会各界的愤怒,最后这家供热企业被迫删除这些建议并道歉。 A British energy sup...

  • jerry-built 偷工减料

    21-12-22 偷工减料,汉语成语,意思是暗中掺假或削减工序和用料(cheat on labour and materials),也比喻做事敷衍了事,贪图省力。与英文习语jerry-built意思相近,表示badly or hastily built with materials of poor quality。 例句: 偷工减料建成的房子 jerry-built house...

  • hands-on 亲自动手

    21-12-17 如果某人是 hands on 那就是说他亲自参与做某件事情。如果一活动的内容包括很多动手的机会, 那么就可以称之为 hands on。 例句 Our shop manager is really hands-on. She gets involved with everything from serving customers to stocking shelves. On our training...

  • responsive, receptive, swift

    21-09-17 先来看形容词 responsive。它的意思是 反应及时的,回应积极的。人们常用 be responsive to something 来说明对哪件具体的事情或动作作出的反应。来听三个例句。 Examples Ill still read my work emails during my leave, but Ill be a lot less responsive. (我休假...