11-11-30 One of Colombia's most-wanted men, Maximiliano Bonilla Orozco, has been captured in Venezuela. 哥伦比亚头号通缉犯之一亚诺波尼拉奥罗斯科被逮捕。 Better known under his alias Valenciano, he is accused of smuggling tonnes of cocaine from Colombia to th...

11-11-23 Soldiers in Mexico have seized $15.3m (9.8m) in cash, believed to belong to the country's most wanted drug lord, Joaquin Shorty Guzman. 墨西哥军方缴获了1530万美元现金，这批现金属于墨西哥头号通缉毒枭杰矮个子奎因古兹曼。 The security forces said they...

11-11-17 US officials say they have uncovered a major drug-smuggling tunnel under the border with Mexico and seized an estimated 14 tons of marijuana. 美国官员称，他们在与墨西哥交界处发现一处大的毒品走私隧道，并缴获了大约14吨大麻。 US police said the tunnel...

11-11-15 In the last three decades, thousands of women with breast cancer have taken the drug tamoxifen（三苯氧胺） , only to discover that the therapy doesn't work, either because their tumors do not respond to the treatment at all, or because they develop...

11-11-15 Clinical benefit from use of a novel histone（组蛋白） deacetylase（脱乙酰酶） inhibitor drug may be determined by examining blood cells days after a patient receives treatment. The drug, entinostat, is the first histone deacetylase inhibitor succes...

11-11-08 Bolivia and the US have agreed to restore full diplomatic ties three years after the US ambassador to La Paz was expelled by President Evo Morales. 玻利维亚与美国宣布恢复全面外交关系。三年前美国驻拉巴斯大使遭总统驱逐。 In an agreement signed in Wash...

11-11-01 US authorities say they have broken up a massive drug-smuggling network run by a Mexican cartel in Arizona. 美国当局称，他们捣毁了一个墨西哥毒品组织在亚利桑那州经营的巨大的毒品走私网。 The drugs were distributed to criminal gangs across the US A tot...

11-10-20 Michael Jackson's doctor made 17 flagrant violations when administering propofol to the star, an expert on the potent anaesthetic has told the court. 一位强兴奋剂专家向法院讲述道，杰克逊的私人医生在给他注射异丙酚的时候有17条公然违规。 Dr Steven Shaf...

11-10-15 意大利一位负责家庭及预防毒品滥用政策的官员近日提议，所有股票交易员均需接受毒品检测，并引用相关研究称毒品滥用与股市动荡之间有某种联系。 An undersecretary（副部长） for Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has proposed a drug-testing program for s...

11-10-11 A new study has found that an osteoporosis（骨质疏松症） drug protects against the bone damaging side effects of certain breast cancer medications. Published early online in Cancer, a peer-reviewed journal of the American Cancer Society, the study i...