-
walls have ears 隔墙有耳
22-03-23 隔墙有耳，汉语成语，意思是隔着一道墙，也有人偷听（someone may be listening on the other side of the wall）。比喻即使秘密商量，别人也可能知道，也用于劝人说话小心，免得泄露。与英文谚语walls have ears意思相同，表示somebody may be listening, so be caref...
-
fall on the deaf ears 石沉大海
22-03-22 今天我们给大家介绍一个地道的英文表达，相当于中文里的石沉大海。 fall on the deaf ears ▼ 历史典故 这个用语据说起源于15世纪，本身不难理解：fall on the deaf ears 表达(一个声音)落在了聋的耳朵上，那结果自然是听不到的。有点像中国的谚语瞎子点灯白费蜡、对牛...
-
饺子起源的传说
22-01-29 马上就到大年三十啦，你家有吃饺子的习俗吗？过年吃饺子是中国北方延续已久的传统年俗。 关于饺子的起源传说众多，其中一种说法是饺子源于东汉时期，为医圣张仲景首创。当时饺子是药用，张仲景用面皮包上一些祛寒的药材用来治病（羊肉、胡椒等），避免病人耳朵上生冻疮...
-
wet behind the ears 乳臭未干
21-07-07 成语 wet behind the ears 直译是耳朵后面还是潮湿的，它的真正含义是乳臭未干、初出茅庐，形容年轻人少不更事，缺乏经验。据说这个成语源于胎生动物，如牛、羊刚生下来的时候全身湿漉漉的；虽然它们的身体很快就干了，但是耳朵背后却还是湿的。 例句 Simon has just l...
-
to fall on deaf ears 置若罔闻
21-06-15 如果一个人的建议或警告 fall on deaf ears 落在了听不见的耳中， 那么此人所说的话就没人听。这个说法形容人置若罔闻，充耳不闻。 例句 I reminded him three times that the homework assignment was due but it fell on deaf ears. Now hes failed! 我提醒了他三次...
-
用棉签清洁耳朵可能导致颅内感染
19-08-22 A womans daily habit of cleaning her ears with cotton swabs led to a life-threatening infection in her skull, according to news reports. 据报道，一名习惯每天用棉签清洁耳朵的女性发生颅内感染，导致生命受到威胁。 The 37-year-old woman, who is identifie...
-
能帮你纠正不当姿势的机械猫耳
17-03-24 Good posture makes you stand taller, breathe better, and will save you from looking like the Hunchback of Notre-Dame. 端正的体态会让你站起来显得更高，呼吸更加顺畅，不会让你看起来像个钟楼怪人。 But slouching and hunching is all too easy when youre si...
-
耳钉塑料塞需要拿掉吗？
15-08-09 A debate over the correct way to wear earrings is raging over Facebook after a man posted that you should remove the plastic backing from ear studs before they are worn. Joseph Ayoub wrote: 'After my 19 years of living, I have now realized you're su...
-
与耳朵有关的习语
15-06-18 go in at one ear and out at the other 左耳进右耳出，当耳旁风 pick up one's ears 竖起耳朵听 up to the (one's) ears 深陷在（债务等中），债台高筑 wet behind the ears 乳臭未干 be on one's ears 在发怒 be all ears 全神贯注地倾听 give ear to 听，倾听，注意...
-
鱼的耳石中暗含洄游信息
15-06-16 Scientists at the University of Southampton have found a way to pry into the private lives of fish - by looking in their ears. By studying ear stones in fish, which act as tiny data recorders, scientists can now reveal migration patterns and even pr...
