22-03-22 常见的红包翻译是red envelope，压岁钱则是lucky money或gift money。 那么互联网中的电子红包就是electronic red envelope，红包大战就是red-envelope war/fight, battle of the red envelopes。 而让红包再成热潮的是微信推出的红包功能，让用户通过电子支付发红包。...

21-10-24 When I was younger, I always knew my parents had trouble with money. 当我是个孩子的时候，我知道父母经常缺钱用。 We would go to yard sales all the time, 我们总是买邻居转卖的二手物品 buy everyday supplies at Dollarama 日常用品都是从二手商店买来的 and...

16-04-19 The WeChat moments were filled with smog yesterday. Actually, this is a new function of WeChat where users can share a photo that is blurred by the system, people who want to view the photo will have to give the user a red envelope first. The new fu...

15-08-21 Tax authorities are likely to introduce new regulations on taxing individuals receiving digital red envelopes from corporations, an unnamed official source confirmed on August 4. 一位不愿透露姓名的官员8月4日表示，中国税收机构可能引入新规，对个人取得...

13-11-01 Collaborating scientists at The Scripps Research Institute (TSRI) and Weill Cornell Medical College have determined the first atomic-level structure of the tripartite（三重的） HIV envelope protein -- long considered one of the most difficult target...

13-06-07 It's just a small, white envelope stuck among the branches of our Christmas tree. No name, no identification, no inscription（题词，铭文） . It has peeked through the branches of our tree for the past 10 years or so. It all began because my husband...

13-01-25 A University of Alberta professor has revealed the workings of a celestial（天空的） event involving binary stars（双子星） that results in an explosion so powerful it ranks close to Supernovae in luminosity（光度，光辉） . Astrophysicists have long...

10-09-30 美国马萨诸塞州剑桥市的交通管理部门近期开出了一系列特别设计的瑜伽罚单，在告知驾驶人员违规行为的同时教他们一些简单的瑜伽动作，以消减他们见到罚单时的怒火。 The tickets have an image of a yoga position on the front of the envelope, with instructions on...