-
美国副总统：将在2020年前成立航天部队
18-08-10 U.S. Vice President Mike Pence said Thursday that the United States plans to establish a Space Force by 2020, an idea floated by President Donald Trump and questioned by many top officers at the Pentagon. 美国副总统迈克彭斯周四表示，美国计划在2020年...
-
特朗普计划建立一支“太空军”
18-06-19 President Donald Trump announced Monday he is directing the Pentagon to create a new Space Force as an independent military service branch aimed at ensuring American supremacy in space. 美国总统特朗普周一宣布，他降授意五角大楼建立一支独立的军种太空...
-
中国空军派伊尔-76参加新西兰救援演习
18-06-07 An Ilyushin IL-76 aircraft from China will land at Royal New Zealand Air Force Base in Auckland on Saturday to take part in Exercise Skytrain18, with the New Zealand Defense Force (NZDF), the Chinese embassy said on Wednesday. 中国一架伊尔-76运输机...
-
J-20战机进行夜间训练
18-06-01 Chinas domestically-developed J-20 stealth fighter recently took part in a nighttime training exercise with J-16 and J-10c fighters in an effort to further improve the combat capability of Chinas air force, the Peoples Liberation Army Air Force (PLA...
-
中国空军进行岛屿巡逻
18-04-20 A Chinese air force formation conducted island patrols recently during a training exercise with an aim of improving the ability to safeguard national sovereignty and territorial integrity, an air force spokesperson confirmed Thursday. 中国一位空军发...
-
中国空军进行公海训练任务
18-03-26 The Peoples Liberation Army (PLA) Air Force recently conducted a high-sea training mission in the West Pacific and a joint combat patrol mission in the South China Sea, an air force spokesperson confirmed Sunday. 中国人民解放军空军发言人周日证实，近...
-
中国空军苏35战机巡视南海
18-02-08 The Chinese air force recently sent its Su-35 fighter jets to take part in a joint combat patrol over the South China Sea. 中国空军近期派遣苏35战机参加南海联合战斗巡逻。 This is the first time the Peoples Liberation Army Air Force has made public th...
-
中国空军巡查巴士海峡和宫古海峡
17-12-12 A Chinese air force formation conducted a regular patrol exercise that passed the Bashi Channel and Miyako Strait on Monday, an air force spokesperson confirmed Tuesday. 中国空军一位发言人周二证实，一支空军编队周一飞越巴士海峡和宫古海峡进行了一次常...
-
中国空军开展“红剑-2017”军演
17-11-29 The Chinese air force launched its Red Sword-2017 drills at the end of November in northwest China, reports the Peoples Daily. 《人民日报》报道，中国空军已于11月底在西北部地区开展代号红剑-2017的军事演习。 The drills included aircraft, missiles, rada...
-
environmental police force 环保警察队伍
17-04-23 Beijing will strengthen environmental protection in 2017 by organizing an environmental police force to step up supervision and accountability in its 16 districts, acting mayor Cai Qi said Saturday. 北京市代市长蔡奇表示，2017年北京市将组建环保警察队...
