• 中华人民共和国香港特别行政区基本法(5)

    22-10-26 第四十一条 在香港特别行政区境内的香港居民以外的其他人,依法享有本章规定的香港居民的权利和自由。 Article 41 Persons in the Hong Kong Special Administrative Region other than Hong Kong residents shall, in accordance with law, enjoy the rights and free...

  • force a smile 在不想微笑的情况下微笑

    22-06-22 Force a smile指的是在你不想微笑的情况下微笑: 例句: Even though I didnt want to be there, I managed to force a smile for the cameras. 虽然我并不想在那儿,我还是为了镜头强迫自己露出笑容。 Smile from ear to ear 指的是很快乐很满足的大笑,有眉开眼笑的...

  • 妮可·基德曼的演艺生涯 下

    22-04-15 I mean, thats what you do as an actor. 这是作为演员应该做的。 I dont like focusing on the hair and the makeup and all of those things, because I still believe in the mystery of the performance. 我不喜欢把注意力放在发型、化妆和所有这些东西上,因为我...

  • Gently does it! 别着急,悠着点!

    22-02-23 表达 gently does it 用来提醒某人 要非常小心谨慎,慢慢地做某事,别着急。这可能是因为此人手中的物品很脆弱,你担心它会破碎或被毁坏。 例句 This is a really expensive 18th Century crystal chandelier. Im lowering it now, but gently does it! 这可是非常昂贵...

  • 第13届中国航展开幕

    21-10-01 9月28日上午,第十三届中国航展在珠海国际航展中心正式开幕。 The Chinese Peoples Liberation Army (PLA) Air Force has unveiled an array of new aircraft at the 13th China International Aviation and Aerospace Exhibition, or Airshow China 2021. 中国人民解...

  • 过气

    21-01-26 简单点的说法: ①Hes no longer popular. 高级一点: ②Hes no longer in his prime.或Hes now past his prime.(已过鼎盛期) ③He had his moments.(曾有过辉煌) ④Hes a has-been.(过气人物) 可以表达过气的词组: 1 a has-been 指过气的人物。 If you describ...

  • force somebody to do what he is unwilling to do 强人所难

    20-09-17 强人所难,汉语成语,意思是勉强人家去做他不能做或不愿做的事情,可以翻译为force somebody to do what he is unwilling to do或constrain somebody to do things that are beyond his power。 例句: 既然她不愿意去,我们最好不要强人所难。 Since she doesnt want...

  • force somebody into a corner 走投无路

    20-09-08 走投无路,汉语成语,比喻陷入绝境,没有出路( be driven desperate;have no way out;be in a hopeless dilemma),逼得某人走投无路可以翻译为drive/put/force somebody into a corner。 例句: 他被逼得走投无路,最后卧轨自杀。 Eventually, driven to despair ,...

  • 特朗普任命芭芭拉·巴雷特为空军部长

    19-05-22 President Donald Trump nominated an aerospace executive and former ambassador to Finland to be the next secretary of the Air Force on Tuesday. 特朗普周二任命一名航空航天业高管、前任驻芬兰大使芭芭拉巴雷特为下任空军部长。 Trump said in a tweet that he...