-
《神奇女侠》精彩词句
23-01-30 1. It is only a matter of time before he returns. 他迟早会回来的。 2. Never let your guard down. 永远不要放松警惕。 3. We caught a ride, we make some good time. 我们搭了个便船，速度快了不少。 4. Gentlemen, eyes to yourself. 先生们，管好你们的眼睛。...
-
《灰姑娘》第15章
22-12-21 In front of the house, the Captain stared at Lady Tremaine. The woman shifted uncomfortably as the singing continued. Shes lying, Your Grace, the Captain said when Lady Tremaine continued to insist there was no one else inside. Nonsense, the Grand D...
-
be caught off guard 猝不及防
22-11-15 猝不及防，汉语成语，形容事情来得突然，来不及防备。可以翻译为be caught off guard; be caught unprepared; be taken by surprise等。 例句： 这个问题令她猝不及防。 The question caught her completely off-guard....
-
《魔发奇缘》第23章
22-09-08 Flynn was jolted awake just in time to see the palace guards running toward him. He looked around in confusion, having no idea how he had gotten on the ship. Then he heard a palace guard say, Look! The crown! And Flynn remembered the Stabbington bro...
-
President Clinton's Razorbacks
22-03-09 President Clinton, returning from a campaign stop in Arkansas, is climbing the steps to board Air Force One. Under each arm he is carrying a souvenir of his trip, a live razorback. At the top of the jetway, he is met by the guard, a Marine sergeant,...
-
impossible to guard against 防不胜防
21-11-10 防不胜防，汉语成语，意思是想防备但防备不过来。可以翻译为impossible to guard against，preventive measures prove to be useless或no way to prevent等。 例句： 他球路多变，令对手防不胜防。 His opponent couldnt stand up to his varied and fast-changing tac...
-
let down one's guard 掉以轻心
21-11-03 掉以轻心，汉语成语，形容对事情采取轻率的、漫不经心的态度。可以翻译为let down ones guard，treat something lightly等。 例句： 这个问题我们可不能掉以轻心。 This is not a problem we should take lightly. 这场斗争是尖锐复杂的，我们决不能掉以轻心。 This st...
-
be caught unprepared “措手不及
21-09-25 措手不及，汉语成语，指的是事情突然出意外，一时无法对付。可以翻译为be caught unprepared，be caught on the wrong foot或be thrown off ones guard等。 例句： 这一举动为的是让对手措手不及。 It was an attempt to wrong-foot the opposition. 马林斯突然改变话...
-
to catch someone off guard 令人猝不及防
21-06-25 这个英语表达指趁他人毫无防备时做某事，而使其感到措手不及。在这里，catch的意思是撞见、发现，强调动作的偶然性；而短语off guard则用来形容人毫无警惕心的，措手不及的状态。 例句 The teacher caught everyone off guard when she suddenly announced that there...
-
coast guard law 海警法
21-01-28 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平1月22日在中国共产党第十九届中央纪律检查委员会第五次全体会议上发表重要讲话。他强调，要深入贯彻全面从严治党方针，坚定政治方向，确保十四五时期我国发展的目标任务落到实处。 President Xi Jinping stressed the imp...
