-
俄空军消灭两名伊斯兰国高级指挥官
17-06-18 The Russian Air forces eliminated two top Islamic State (IS) field commanders and some 180 terrorists during airstrikes in Syria in early June, the Russian Defense Ministry said Saturday. 俄国防部周六表示，俄空军六月初在叙利亚对伊斯兰国发动空袭，两...
-
美国悬赏500万征集伊斯兰国首领信息
15-11-19 The United States offered an award of up to 5 million U.S. dollars for information on a key Islamic State (IS) leader, the U.S. State Department said Wednesday. 美国国务院周三宣布，美国将悬赏500万美元征集关于伊斯兰国关键首领的信息。 In a press relea...
-
伊拉克127位儿童被伊斯兰分子绑架
15-09-09 Islamic State (IS) militants have kidnapped 127 children in IS-held Iraqi city of Mosul recently to train them in the ranks of the terror group, Iraqi News reported on Tuesday. 伊拉克新闻周二报道，最近伊斯兰国激进分子在其占领的伊拉克摩苏尔城绑架了12...
-
奥巴马：不会派更多部队对抗伊斯兰国
15-07-07 U.S. President Barack Obama said Monday that local forces should be the main forces to fight the extremist group the Islamic State (IS) and currently there was no plan for his administration to send more troops abroad. 美国总统奥巴马周一宣称，当地武...
-
土耳其伊拉克将联合对抗伊斯兰国
14-12-26 Turkey and Iraq are working towards greater military cooperation in fighting Islamic State militants. 土耳其与伊拉克将争取在对抗伊斯兰国的激进分子的问题上达成更大的军事合作。 At a joint press conference on Thursday, Turkish Prime Minister Ahmet Davu...
-
伊斯兰国领导在空袭中受伤
14-11-11 Iraqi officials say an airstrike has injured the leader of the Islamic State. 伊拉克官员称，伊斯兰国领导人在一场空袭中受伤。 Iraqi security forces claim Abu Bakr al-Baghdadi was injured during an airstrike while meeting with other militants in Iraq'...
-
伊拉克什叶派民兵对逊尼派平民进行报复
14-10-14 Shia militias in Iraq have kidnapped and killed scores of Sunni civilians in recent months, a report by campaign group Amnesty International has said. 国际特赦组织的一份报告显示，近几个月以来，伊拉克的什叶派民兵绑架并杀害了大量逊尼派平民。 The killi...
-
库尔德人与警方发生冲突 12人丧生
14-10-08 At least 12 people have been killed in clashes between Kurdish protesters and police in Turkey, reports say. 库尔德抗议者与土耳其警方发生冲突，至少12人丧生。 They are unhappy at perceived Turkish inaction in defending the town of Kobane in Syria fro...
-
美国联军对叙利亚伊斯兰武装展开空袭
14-10-08 The US-led coalition has carried out its most sustained air attacks so far on Islamic State fighters attacking the Turkey-Syria border town of Kobane. 美国领导的联军对攻击土耳其叙利亚边境Kobane镇的伊斯兰国武装分子展开迄今最持久的空袭。 Syrian Kurdis...
-
标点符号翻译
11-07-22 plus or minus 正负号 + plus 加号；正号 - minus 减号；负号 is multiplied by 乘号 is divided by 除号 ＝ is equal to 等于号 is not equal to 不等于号 is equivalent to 全等于号 ≌ is equal to or approximately equal to 等于或约等于号 is approximately equa...
