俄空军消灭两名伊斯兰国高级指挥官_时事要闻

俄空军消灭两名伊斯兰国高级指挥官

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2017-06-18 06:52 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The Russian Air forces eliminated two top Islamic State (IS) field commanders and some 180 terrorists during airstrikes in Syria in early June, the Russian Defense¹ Ministry² said Saturday.

俄国防部周六表示，俄空军六月初在叙利亚对伊斯兰国发动空袭，两名高级战场指挥官以及大约180名恐怖分子被消灭。

Based on disclosures by their unmanned aerial vehicles, the Russian troops in Syria carried out strikes on IS militants³ and thwarted⁴ the terrorist group's planned sortie against the defense lines of the Syrian government forces in the city of Deir ez-Zor, according to a statement of the ministry.

"The preemptive airstrikes, which the Russian Aerospace⁵ Forces carried out on the sites of ISIL facilities on June 6 and June 8, killed ISIL field commanders Abu Omar al-Baljiki and Abu Yassin al-Masri" Russia's Interfax news agency cited the ministry's statement as saying, using another acronym⁶ of the terrorist group.

In addition, a total of 180 IS militants were also killed, and 16 automotive and armored vehicles and tanks, one artillery⁷, four control posts and an ammunition⁸ storage depot⁹ were destroyed as a result of the strikes, the statement said.

The Defense Ministry said Friday that an airstrike it carried out in northern Syria on May 28 might have killed IS leader Abu Bakr al-Baghdadi. So far, no official confirmation¹⁰ of it has been released.

点击

收听单词发音

1 defense
n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩
参考例句：
The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。 The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

2 ministry
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

3 militants
激进分子，好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句：
The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来，反叛分子一直对政府实施零星的战斗。 Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此，巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。

4 thwarted
阻挠( thwart的过去式和过去分词 )；使受挫折；挫败；横过
参考例句：
The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。 Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。

5 aerospace
adj.航空的，宇宙航行的
参考例句：
The world's entire aerospace industry is feeling the chill winds of recession.全世界的航空航天工业都感受到了经济衰退的寒意。 Edward Murphy was an aerospace engineer for the US Army.爱德华·墨菲是一名美军的航宇工程师。

6 acronym
n.首字母简略词，简称
参考例句：
That's a mouthful of an acronym for a very simple technology.对于一项非常简单的技术来说，这是一个很绕口的缩写词。 TSDF is an acronym for Treatment, Storage and Disposal Facilities.TSDF是处理，储存和处置设施的一个缩写。

7 artillery
n.(军)火炮，大炮；炮兵(部队)
参考例句：
This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。 The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。

8 ammunition
n.军火，弹药
参考例句：
A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。 They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。

9 depot
n.仓库，储藏处；公共汽车站；火车站
参考例句：
The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。 They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。

10 confirmation
n.证实，确认，批准
参考例句：
We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。 We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前，我们需要书面确认。

上一篇：美参议院通过对伊朗俄罗斯的新制裁下一篇：德国前总理赫尔姆特·科尔辞世