德国前总理赫尔姆特·科尔辞世
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-06-18 06:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Chinese President Xi Jinping on Saturday sent condolences to his German counterpart Frank-Walter Steinmeier and Chancellor1 of Germany Angela Merkel after former German Chancellor Helmut Kohl passed away at the age of 87.
 
德国前总理赫尔姆特·科尔近日辞世,享年87岁。中国国家主席习近平周六向德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔以及总理安吉拉·默克尔发慰问电。
 
 
In the messages, Xi hailed Kohl's contributions to Germany's reunification and European integration2, calling him an "old friend" of Chinese people. He also stressed Kohl's role in improving China-Germany relations as well as China-Europe dialogues and cooperation.
 
Chinese Premier3 Li Keqiang also sent a message of condolence to Merkel, saying Kohl's contribution in promoting China-Germany exchanges and cooperation will be remembered by Chinese people.
 
Kohl, who served as German chancellor from 1982 to 1998, died on Friday morning at his home in Ludwigshafen in western Germany, his Christian4 Democratic Union party (CDU) said.
 
Known as "the chancellor of unity," Kohl was a major political figure to push forward Germany's reunification in 1990. He also contributed to European integration and the introduction of the euro currency in Germany.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
2 integration G5Pxk     
n.一体化,联合,结合
参考例句:
  • We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化。
  • This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件。
3 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
4 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
TAG标签: German Chinese premier
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片