22-03-22 侥幸，汉语词汇，是指由于偶然的原因而获得利益或免去不幸。可以翻译为by luck，by a fluke或lucky等。常用表达如侥幸获胜（win by a fluke），侥幸避开（avert narrowly）等。 例句： 我侥幸通过了考试。 By good luck I was able to pass the exam. 他侥幸逃脱惩罚，...

22-02-10 如果你在吹牛，或者非要做一件别人不同意的事，别人的一句 Good luck 是用来结束和你的争论，并等着看你出洋相。 所以，Good luck 字面意思当然一直是祝你好运，但 某些语境下的实际意思是我看没戏（别吹了）。 例句： - I think I will be the next president. - 我觉...

22-02-08 Godspeed 祝福好运 这个是比较美式的表达good luck。 用于对方，要开始TA的新旅程，一般是改变了工作，或一个人从一个国家去到另外一个国家。 例句： I know you will join me in wishing them Godspeed. 我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂。...

22-02-08 Fly high 翱翔空中 这句话你可以想象成你是没有任何限制地通往天空。 当你想给你朋友加油打气时，对ta说：fly high。那么，你的朋友会比收到good luck更高兴且充满动力。 例句： With parents and teachers great expectation, Im quite certain of my future and Im s...

21-11-30 别在意。 Never mind. (没什么。)*带有别在意、忘了它吧、没什么的语感。 Dont worry (about it). Its okay. Forget (about) it. (没什么。) *比Never mind更直接。根据说法不同，有时听起来没有礼貌。 太遗憾了。 What bad luck. *用于宽慰努力了但却没能成功的人。太...

21-11-19 每逢高考季，各种各样的高考迷信便流传开来，考生家长可谓费尽心思，各出奇招，大家也早就见怪不怪。 高考迷信（gaokao superstitions），指为了在高考中取得好成绩而采取的迷信行为。 Lets take a look at some of the unique, colorful gaokao superstitions that do...

21-09-29 时来运转，汉语成语，意思是本来处境不利，时机来了，命运也有转机，情境有了很大变化。可以翻译为ones luck improves，the luck has turned in ones favor等。 例句： 他就要时来运转了。 His luck is on the turn. 时来运转，我们赢了。 Fortune turned the tables a...

21-07-19 表达 push ones luck 可以理解为得寸进尺，过分要求，已经做了有风险的事情，不但不收手还变本加厉，继续做下去。人们常用 dont push your luck 你别得寸进尺作为善意的警告，告诉他人你该见好就收了。这个表达也可以写为 push it 或者 dont push it，意思是一样的。...

21-03-23 Have you ever had a punt? I was brought up to believe that you make your own luck but I admit that I buy the occasional lottery ticket. I have won a million pounds but only in my dreams. The odds are high and the money I spend on tickets is worth it...

21-03-10 Im sometimes told you have to make your own luck. If you dont try something, how can you succeed? This is very true for competitions - if you want a chance of winning something you have to take part. In other words, you have to be in it to win it! T...