-
疾控专家回应十一假期出游安全问题
20-09-14 Currently, on the Chinese mainland, the virus can only be found in hospitalized patients, people placed under medical observation and laboratories, Wu Zunyou, chief epidemiologist at the Chinese Center for Disease Control and Prevention, said during...
-
medical waste disposal facility 医疗废物处置设施
20-09-11 近日，国家卫健委和生态环境部等部委联合印发的医疗机构废弃物综合治理工作方案提出，到2020年底，全国每个地级市都要至少建一个规范的医疗废物处置设施。 A recent official plan requires each prefecture-level city to build at least one standardized medical wa...
-
Medical Workers' Day 医师节
20-08-27 在中国医师节到来之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向全国广大医务工作者致以节日的祝贺。 President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, ha...
-
澳总理收回强制接种新冠疫苗建议
20-08-25 Australian Prime Minister Scott Morrison has back-tracked after suggesting vaccinations against the coronavirus could become mandatory. 澳大利亚总理斯科特莫里森曾建议强制接种新冠肺炎疫苗，但现在他收回了这一建议。 Announcing a deal that could provide...
-
medical observation at home 居家医学观察
20-02-11 按照要求，即使没有肺炎症状，此前去过武汉的人员也应进行14天的居家医学观察。 People having traveled from Chinas Wuhan are required to place themselves under medical observation at home for 14 days even without symptoms of pneumonia. 最关键的问题就是把...
-
世界最大非官方医院船下海启航
19-07-08 A Chinese-built unofficial hospital ship, the newest and largest of its kind in the world, has set sail from a port in northern Chinas Tianjin Municipality, the ship manufacturer said. 中国建造的一艘非官方医院船，世界上最新最大的同种船只，已从天津港...
-
中国向卢旺达捐赠医疗药械
19-05-30 The 19th Chinese Medical Team in Rwanda on Wednesday handed over medical aids to Masaka Hospital in the Rwandan capital city Kigali. 中国第19批援卢旺达医疗队周三向卢旺达首都基加利马萨卡医院移交一批药品和医疗器械。 The aids, donated by the Chinese go...
-
中国将增加对私立医院的扶持
19-05-23 China will improve the sound development of private hospitals in a bid to increase medical service supplying and improve peoples wellbeing. 中国将推动私立医院的健康发展以增加医疗服务供给、改善民生。 The decision was made at a State Council executive...
-
研究：低碳水化合物饮食会缩减寿命
18-12-30 Cutting carbohydrates might also cut lifespan by up to four years, according to a new medical study. 正在减肥的同学是不是很激动，终于找到吃主食的理直气壮的理由了！ The peer-reviewed research published in the medical journal The Lancet Public Health...
-
中医学国际培训课在北京召开
18-10-16 An annual international training course in traditional Chinese medicine (TCM) for foreign medical workers opened Monday in Beijing. 对外国医务工作者的中医学国际培训课程周一在北京召开。 Organized by the Institute of Basic Research in Clinical Medicin...
