中医学国际培训课在北京召开
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-10-16 03:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
An annual international training course in traditional Chinese medicine (TCM) for foreign medical workers opened Monday in Beijing.
 
对外国医务工作者的中医学国际培训课程周一在北京召开。
 
Organized by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine (IBRCM) of the China Academy of Chinese Medical Sciences, the two-week course will focus on the basic research and clinical practice of TCM, including acupuncture1 and herbal therapy.
 
"It is aimed to share the recent achievement of TCM with foreign medical workers and help people worldwide live a healthier life," said Zhao Jing, deputy director of the IBRCM, at the opening ceremony.
 
A total of 21 foreign medical practitioners2 of both Western medicine and TCM from nine countries, including Poland, Czech Republic, Iraq and India, attended the course, which is scheduled to run until Oct. 28.
 
"Nowadays more and more doctors want to learn TCM...the lectures helped me understand how Western doctors can benefit from TCM," said Dr. Eugenia Bellova, a family doctor who has a clinic in Slovakia.
 
Also the wife of the Ambassador of Slovakia, Dr. Eugenia Bellova, has suggested integrating Western medicine with TCM, expressing the expectation that a TCM center would be built in Slovakia and her willingness to further promote the spread of TCM in her country.
 
A total of 62 medical workers from 13 countries have applied3 for the course this year.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 acupuncture 3zEznF     
n.针灸,针刺法,针疗法
参考例句:
  • Written records show that acupuncture dates back to the Song Dynasty.文字记载表明,宋朝就已经有了针灸。
  • It's known that acupuncture originated in China.众所周知,针灸起源于中国。
2 practitioners 4f6cea6bb06753de69fd05e8adbf90a8     
n.习艺者,实习者( practitioner的名词复数 );从业者(尤指医师)
参考例句:
  • one of the greatest practitioners of science fiction 最了不起的科幻小说家之一
  • The technique is experimental, but the list of its practitioners is growing. 这种技术是试验性的,但是采用它的人正在增加。 来自辞典例句
3 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
TAG标签: course medical TCM
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片