-
埃隆·马斯克：洛杉矶地下高速隧道将于12月开放
18-10-23 Elon Musk, founder and CEO of The Boring Company, announced that the first tunnel of a proposed underground transportation network across Los Angeles County would open in December. 无聊公司的创始人及总裁埃隆马斯克宣布，洛杉矶地下高速隧道将于12月开放...
-
2018网络安全博览会在成都召开
18-09-17 The 2018 Cybersecurity Expo kicked off Monday in the city of Chengdu, capital of southwest Chinas Sichuan Province, with the participation of nearly 100 organizations. 2018年网络安全博览会周一在四川成都召开，参加此次博览会的有将近100个团体组织。 The...
-
华为将帮助俄罗斯建5G网
18-09-14 Chinas IT giant Huawei announced that it will help Russia build 5G network.. 中国IT巨头华为宣布，将帮助俄罗斯建造5G网络。 Lin Ruiqi, Senior Vice President of Huawei, told Sputnik News Agency Radio of Russia that Huawei will help Russia build 5G netw...
-
中国将通过卫星遥感监控烟雾
18-08-27 China announced Sunday it has launched a plan to better monitor and control smog at key regions through satellite remote sensing. 中国周日宣布，将在重点区域通过卫星遥感监控烟雾。 The Ministry of Ecology and Environment said a grid network to monitor...
-
广深港高铁将于9月开工
18-08-21 The Hong Kong section of the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link will begin operation On September 23, reports Hong Kongs Ta Kun Pao. 广州-深圳-香港高速铁路香港段将于9月23日动工。 The 26-kilometer section will connect Hong Kong with the h...
-
T-Mobile与诺基亚签署35亿协议
18-07-31 U.S. major wireless carrier T-Mobile Inc. on Monday announced a landmark 3.5-billion-U.S.-dollar agreement with Finlands Nokia to accelerate the deployment of the first nationwide 5G network in the United States. 美国大型无线运营商T-Mobile周一宣布，...
-
中国将进行三年交通发展规划
18-06-26 China will implement a 3-year action plan to improve its transport network and services, according to the Ministry of Transport. 中国将执行一项为期三年的改善交通运输网与服务的行动计划。 The plan reaffirmed Chinas goals in building a fully-fledged tr...
-
2020年几乎所有贫困村庄将接入互联网
18-06-11 China is planning to provide Internet access to almost all of its poor villages in the next three years as part of efforts to narrow the urban-rural digital gap. 中国计划在未来三年内向所有的贫困村庄接入互联网，以缩小城乡数字鸿沟。 More than 98 perce...
-
菜鸟网络将在香港建物流中心
18-06-07 Alibabas delivery arm, Cainiao Network, announced Wednesday that it will lead a joint venture to build a new logistics center at Hong Kong International Airport to enhance its global logistics capabilities. 阿里巴巴旗下菜鸟网络周三宣布将在香港国际机...
-
重庆开通5G试验网
18-04-24 The first 5G test network was launched in the southwestern metropolis of Chongqing Monday, another step towards 5G commercialization in China. 本周一，首个5G试验网在重庆市上线，5G商业化又迈进一步。 Chongqing is among the first batch of cities to bui...
